ॐ मत्स्याय नमः ।
oṃ matsyāya namaḥ
Om Matsyaya Namah
मत्स्य — मीन अवतार
The Fish avatar
←Backवापस
Shri Matsya (Vishnu avatar)
श्रीमत्स्याष्टोत्तरशतनामावली
Matsya Ashtottara Shatanamavali
Matsya (Fish avatar) Ashtottara — alliterative ম-stuti, per drikpanchang (108 names).
नाम १–२० | Names 1–20
ॐ महालयाम्बोधि संचारिणे नमः ।
oṃ mahālayāmbodhi saṃcāriṇe namaḥ
Om Mahalayambodhi Samcharine Namah
महालयाम्बोधिसंचारी — महाप्रलय के सागर में विचरने वाले
Moving through the ocean of the great dissolution
ॐ मनुपालकाय नमः ।
oṃ manupālakāya namaḥ
Om Manupalakaya Namah
मनुपालक — मनु के रक्षक
Protector of Manu
ॐ महीनौकापृष्ठदेशाय नमः ।
oṃ mahīnaukāpṛṣṭhadeśāya namaḥ
Om Mahinaukaprishthadeshaya Namah
महीनौकापृष्ठदेश — जिनकी पीठ पर पृथ्वी की नौका टिकी
On whose back rests the earth-bearing boat
ॐ महासुरविनाशनाय नमः ।
oṃ mahāsuravināśanāya namaḥ
Om Mahasuravinashanaya Namah
महासुरविनाशन — महान असुर का नाश करने वाले
Destroyer of the great demon
ॐ महाम्नायगणाहर्त्रे नमः ।
oṃ mahāmnāyagaṇāhartre namaḥ
Om Mahamnayaganahartre Namah
महाम्नायगणाहर्तृ — महान वेद-समूह को पुनः लाने वाले
Retriever of the host of great Vedas
ॐ महनीयगुणाद्भुताय नमः ।
oṃ mahanīyaguṇādbhutāya namaḥ
Om Mahaniyagunadbhutaya Namah
महनीयगुणाद्भुत — प्रशंसनीय गुणों से अद्भुत
Wondrous with praiseworthy virtues
ॐ मरालवाहव्यसनच्छेत्रे नमः ।
oṃ marālavāhavyasanacchetre namaḥ
Om Maralavahavyasanachchhetre Namah
मरालवाहव्यसनच्छेत्तृ — ब्रह्मा (हंसवाहन) के संकट का नाश करने वाले
Remover of Brahma's distress
ॐ मथितसागराय नमः ।
oṃ mathitasāgarāya namaḥ
Om Mathitasagaraya Namah
मथितसागर — सागर का मन्थन करने वाले
Churner of the ocean
ॐ महासत्वाय नमः ।
oṃ mahāsatvāya namaḥ
Om Mahasatvaya Namah
महासत्त्व — महान सत्त्व वाले
Of great strength
ॐ महायादोगणभुजे नमः ।
oṃ mahāyādogaṇabhuje namaḥ
Om Mahayadoganabhuje Namah
महायादोगणभुज् — महान जलजन्तु-समूह को निगलने वाले
Devourer of the host of sea-creatures
ॐ मधुराकृतये नमः ।
oṃ madhurākṛtaye namaḥ
Om Madhurakritaye Namah
मधुराकृति — मधुर रूप वाले
Of sweet form
ॐ मन्दोल्लुंठनसङ्क्षुब्धसिन्धु भङ्गहतोर्ध्वखाय नमः ।
oṃ mandolluṃṭhanasaṅkṣubdhasindhu bhaṅgahatordhvakhāya namaḥ
Om Mandollumthanasankshubdhasindhu Bhangahatordhvakhaya Namah
मन्दोल्लुण्ठनसङ्क्षुब्धसिन्धुभङ्गहतोर्ध्वख — मन्द हिलोर से क्षुब्ध समुद्र की लहरों से ऊर्ध्व आकाश तक छूने वाले
Whose upper sky is struck by waves of the churned ocean
ॐ महाशयाय नमः ।
oṃ mahāśayāya namaḥ
Om Mahashayaya Namah
महाशय — उदार आशय वाले
Of a noble disposition
ॐ महाधीराय नमः ।
oṃ mahādhīrāya namaḥ
Om Mahadhiraya Namah
महाधीर — महान धीर
Of great steadfastness
ॐ महौषधिसमुद्धराय नमः ।
oṃ mahauṣadhisamuddharāya namaḥ
Om Mahaushadhisamuddharaya Namah
महौषधिसमुद्धर — महान औषधियों का उद्धार करने वाले
Rescuer of the great herbs
ॐ महायशसे नमः ।
oṃ mahāyaśase namaḥ
Om Mahayashase Namah
महायशस् — महान यश वाले
Of great fame
ॐ महानन्दाय नमः ।
oṃ mahānandāya namaḥ
Om Mahanandaya Namah
महानन्द — महान आनन्द वाले
Of great bliss
ॐ महातेजसे नमः ।
oṃ mahātejase namaḥ
Om Mahatejase Namah
महातेजस् — महान तेज वाले
Of great radiance
ॐ महावपुषे नमः ।
oṃ mahāvapuṣe namaḥ
Om Mahavapushe Namah
महावपुस् — विशाल शरीर वाले
Of a huge body
नाम २१–४० | Names 21–40
ॐ महीपङ्कपृषत्पृष्ठाय नमः ।
oṃ mahīpaṅkapṛṣatpṛṣṭhāya namaḥ
Om Mahipankaprishatprishthaya Namah
महीपङ्कपृषत्पृष्ठ — पृथ्वी की कीचड़ से चित्रित पीठ वाले
Whose back is flecked with the earth's mud
ॐ महाकल्पार्णवह्रदाय नमः ।
oṃ mahākalpārṇavahradāya namaḥ
Om Mahakalparnavahradaya Namah
महाकल्पार्णवह्रद — महाकल्प के सागर-ह्रद-स्वरूप
The lake-like ocean of the great kalpa
ॐ मित्रशुभ्रांशुवलय नेत्राय नमः ।
oṃ mitraśubhrāṃśuvalaya netrāya namaḥ
Om Mitrashubhramshuvalaya Netraya Namah
मित्रशुभ्रांशुवलयनेत्र — सूर्य व चन्द्र-मण्डल रूपी नेत्रों वाले
Whose eyes are the orbs of sun and moon
ॐ मुखमहानभसे नमः ।
oṃ mukhamahānabhase namaḥ
Om Mukhamahanabhase Namah
मुखमहानभस् — जिनका मुख विशाल आकाश है
Whose mouth is the vast sky
ॐ महालक्ष्मीनेत्ररूप गर्व सर्वङ्कषाकृतये नमः ।
oṃ mahālakṣmīnetrarūpa garva sarvaṅkaṣākṛtaye namaḥ
Om Mahalakshminetrarupa Garva Sarvankashakritaye Namah
महालक्ष्मीनेत्ररूपगर्वसर्वङ्कषाकृति — महालक्ष्मी के नेत्रों के गर्व को भी मात देने वाले रूप वाले
Of a form surpassing even the pride of Mahalakshmi's eyes
ॐ महामायाय नमः ।
oṃ mahāmāyāya namaḥ
Om Mahamayaya Namah
महामाय — महामायावी
Of great Maya
ॐ महाभूतपालकाय नमः ।
oṃ mahābhūtapālakāya namaḥ
Om Mahabhutapalakaya Namah
महाभूतपालक — महाभूतों के पालक
Protector of the great elements
ॐ मृत्युमारकाय नमः ।
oṃ mṛtyumārakāya namaḥ
Om Mrityumarakaya Namah
मृत्युमारक — मृत्यु को मारने वाले
Slayer of death
ॐ महाजवाय नमः ।
oṃ mahājavāya namaḥ
Om Mahajavaya Namah
महाजव — महान वेग वाले
Of great speed
ॐ महापृच्छच्छिन्न मीनादि राशिकाय नमः ।
oṃ mahāpṛcchacchinna mīnādi rāśikāya namaḥ
Om Mahaprichchhachchhinna Minadi Rashikaya Namah
महापृच्छच्छिन्नमीनादिराशिक — महान पुच्छ से मीन आदि राशियों को भेदने वाले
Who cut through the zodiac signs with his great tail
ॐ महातलतलाय नमः ।
oṃ mahātalatalāya namaḥ
Om Mahatalatalaya Namah
महातलतल — महातल-तल लोकों में स्थित
Dwelling in the nether worlds
ॐ मर्त्यलोकगर्भाय नमः ।
oṃ martyalokagarbhāya namaḥ
Om Martyalokagarbhaya Namah
मर्त्यलोकगर्भ — मर्त्यलोक को गर्भ में धारण करने वाले
Holding the mortal world within
ॐ मरुत्पतये नमः ।
oṃ marutpataye namaḥ
Om Marutpataye Namah
मरुत्पति — मरुतों के स्वामी (इन्द्र)
Lord of the winds
ॐ मरुत्पतिस्थानपृष्ठाय नमः ।
oṃ marutpatisthānapṛṣṭhāya namaḥ
Om Marutpatisthanaprishthaya Namah
मरुत्पतिस्थानपृष्ठ — जिनकी पीठ पर इन्द्र का स्थान टिका
On whose back rests Indra's abode
ॐ महादेवसभाजिताय नमः ।
oṃ mahādevasabhājitāya namaḥ
Om Mahadevasabhajitaya Namah
महादेवसभाजित — महादेवों की सभा में सम्मानित
Honoured in the assembly of the great gods
ॐ महेन्द्राद्यखिल प्राणि मारणाय नमः ।
oṃ mahendrādyakhila prāṇi māraṇāya namaḥ
Om Mahendradyakhila Prani Maranaya Namah
महेन्द्राद्यखिलप्राणिमारण — प्रलय में इन्द्रादि समस्त प्राणियों का संहार करने वाले
Slayer of all beings at dissolution
ॐ मृदिताखिलाय नमः ।
oṃ mṛditākhilāya namaḥ
Om Mriditakhilaya Namah
मृदिताखिल — सबका विलय करने वाले
Who has dissolved all
ॐ मनोमयाय नमः ।
oṃ manomayāya namaḥ
Om Manomayaya Namah
मनोमय — मन-मय
Composed of mind
ॐ माननीयाय नमः ।
oṃ mānanīyāya namaḥ
Om Mananiyaya Namah
माननीय — माननीय
The honourable
ॐ मनस्स्विने नमः ।
oṃ manassvine namaḥ
Om Manassvine Namah
मनस्विन् — मनस्वी
Of strong mind
नाम ४१–६० | Names 41–60
ॐ मानवर्धनाय नमः ।
oṃ mānavardhanāya namaḥ
Om Manavardhanaya Namah
मानवर्धन — मान बढ़ाने वाले
Increaser of honour
ॐ मनीषिमानसाम्भोधि शायिने नमः ।
oṃ manīṣimānasāmbhodhi śāyine namaḥ
Om Manishimanasambhodhi Shayine Namah
मनीषिमानसाम्भोधिशायी — मनीषियों के मन-सागर में शयन करने वाले
Reclining on the ocean of the sages' minds
ॐ मनुविभीषणाय नमः ।
oṃ manuvibhīṣaṇāya namaḥ
Om Manuvibhishanaya Namah
मनुविभीषण — मनु के लिए विस्मयकारी (व रक्षक)
Awe-inspiring yet protective to Manu
ॐ मृदुगर्भाय नमः ।
oṃ mṛdugarbhāya namaḥ
Om Mridugarbhaya Namah
मृदुगर्भ — कोमल गर्भ वाले
Of a tender interior
ॐ मृगाङ्काभाय नमः ।
oṃ mṛgāṅkābhāya namaḥ
Om Mrigankabhaya Namah
मृगाङ्काभ — चन्द्र-समान कान्ति वाले
Radiant as the moon
ॐ मृग्यपादाय नमः ।
oṃ mṛgyapādāya namaḥ
Om Mrigyapadaya Namah
मृग्यपाद — जिनके चरण मुमुक्षुओं द्वारा खोजे जाते हैं
Whose feet the seekers seek
ॐ महोदराय नमः ।
oṃ mahodarāya namaḥ
Om Mahodaraya Namah
महोदर — विशाल उदर वाले
Large-bellied
ॐ महाकर्तरिकापुच्छाय नमः ।
oṃ mahākartarikāpucchāya namaḥ
Om Mahakartarikapuchchhaya Namah
महाकर्तरिकापुच्छ — महान कैंची-समान पुच्छ वाले
Whose tail is like a great scissor
ॐ मनोदुर्गमवैभवाय नमः ।
oṃ manodurgamavaibhavāya namaḥ
Om Manodurgamavaibhavaya Namah
मनोदुर्गमवैभव — मन के लिए दुर्गम वैभव वाले
Of a glory hard for the mind to reach
ॐ मनीषिणे नमः ।
oṃ manīṣiṇe namaḥ
Om Manishine Namah
मनीषिन् — मनीषी
The wise
ॐ मध्यरहिताय नमः ।
oṃ madhyarahitāya namaḥ
Om Madhyarahitaya Namah
मध्यरहित — मध्य-रहित (असीम)
Without a middle, limitless
ॐ मृषाजन्मने नमः ।
oṃ mṛṣājanmane namaḥ
Om Mrishajanmane Namah
मृषाजन्मन् — जिनका जन्म लीला-मात्र है
Whose birth is but a semblance
ॐ मृतव्ययाय नमः ।
oṃ mṛtavyayāya namaḥ
Om Mritavyayaya Namah
मृतव्यय — क्षय व मृत्यु से रहित
Free of decay and death
ॐ मोघेतरोरु सङ्कल्पाय नमः ।
oṃ moghetaroru saṅkalpāya namaḥ
Om Moghetaroru Sankalpaya Namah
मोघेतरोरुसङ्कल्प — अमोघ महान संकल्प वाले
Of great unfailing resolve
ॐ मोक्षदायिने नमः ।
oṃ mokṣadāyine namaḥ
Om Mokshadayine Namah
मोक्षदायी — मोक्ष देने वाले
Giver of liberation
ॐ महागुरवे नमः ।
oṃ mahāgurave namaḥ
Om Mahagurave Namah
महागुरु — महान गुरु
The great preceptor
ॐ मोहासङ्गसमुज्जृम्भत्सच्चिदानन्द विग्रहाय नमः ।
oṃ mohāsaṅgasamujjṛmbhatsaccidānanda vigrahāya namaḥ
Om Mohasangasamujjrimbhatsachchidananda Vigrahaya Namah
मोहासङ्गसमुज्जृम्भत्सच्चिदानन्दविग्रह — मोह-संग से रहित प्रकट सच्चिदानन्द-स्वरूप
Whose Being-Consciousness-Bliss form shines free of delusion
ॐ मोहकाय नमः ।
oṃ mohakāya namaḥ
Om Mohakaya Namah
मोहक — मोहित करने वाले
The enchanter
ॐ मोहसंहर्त्रे नमः ।
oṃ mohasaṃhartre namaḥ
Om Mohasamhartre Namah
मोहसंहर्तृ — मोह का संहार करने वाले
Destroyer of delusion
ॐ मोहदूराय नमः ।
oṃ mohadūrāya namaḥ
Om Mohaduraya Namah
मोहदूर — मोह से परे
Far removed from delusion
नाम ६१–८० | Names 61–80
ॐ महोदयाय नमः ।
oṃ mahodayāya namaḥ
Om Mahodayaya Namah
महोदय — महान उदय (अभ्युदय) वाले
Of great rising
ॐ मोहितोत्तोरितमनवे नमः ।
oṃ mohitottoritamanave namaḥ
Om Mohitottoritamanave Namah
मोहितोत्तोरितमनु — भ्रमित मनु को पार उतारने वाले
Who rescued the bewildered Manu
ॐ मोचिताश्रितकश्मलाय नमः ।
oṃ mocitāśritakaśmalāya namaḥ
Om Mochitashritakashmalaya Namah
मोचिताश्रितकश्मल — शरणागतों के पाप-मल को दूर करने वाले
Who removed the affliction of the refugees
ॐ महर्षिनिकरस्तुत्याय नमः ।
oṃ maharṣinikarastutyāya namaḥ
Om Maharshinikarastutyaya Namah
महर्षिनिकरस्तुत्य — महर्षि-समूह द्वारा स्तुत्य
Praised by hosts of great sages
ॐ मनुज्ञानोपदेशिकाय नमः ।
oṃ manujñānopadeśikāya namaḥ
Om Manujnanopadeshikaya Namah
मनुज्ञानोपदेशिक — मनु को ज्ञान का उपदेश देने वाले
Imparter of knowledge to Manu
ॐ महीनौबन्धनाहीन्द्ररज्जु बद्धैकशृङ्गकाय नमः ।
oṃ mahīnaubandhanāhīndrarajju baddhaikaśṛṅgakāya namaḥ
Om Mahinaubandhanahindrarajju Baddhaikashringakaya Namah
महीनौबन्धनाहीन्द्ररज्जुबद्धैकशृङ्गक — नागराज रूपी रज्जु से पृथ्वी-नौका बाँधने हेतु जिनका एक शृंग बँधा
Whose single horn was bound by the serpent-rope to the earth-boat
ॐ महावातहतोर्वीनौस्तम्भनाय नमः ।
oṃ mahāvātahatorvīnaustambhanāya namaḥ
Om Mahavatahatorvinaustambhanaya Namah
महावातहतोर्वीनौस्तम्भन — महावायु से आहत पृथ्वी-नौका को स्थिर करने वाले
Steadier of the earth-boat battered by great winds
ॐ महिमाकराय नमः ।
oṃ mahimākarāya namaḥ
Om Mahimakaraya Namah
महिमाकर — महिमा के आगार
Source of greatness
ॐ महाम्बुधितरङ्गाप्तसैकती भूत विग्रहाय नमः ।
oṃ mahāmbudhitaraṅgāptasaikatī bhūta vigrahāya namaḥ
Om Mahambudhitarangaptasaikati Bhuta Vigrahaya Namah
महाम्बुधितरङ्गाप्तसैकतीभूतविग्रह — महासागर की लहरों के बीच बालुका-तट सदृश शरीर वाले
Whose body became like a sandbank amid the ocean's waves
ॐ मरालवाहनिद्रान्त साक्षिणे नमः ।
oṃ marālavāhanidrānta sākṣiṇe namaḥ
Om Maralavahanidranta Sakshine Namah
मरालवाहनिद्रान्तसाक्षी — ब्रह्मा (हंसवाहन) की निद्रा के अन्त के साक्षी
Witness to the end of Brahma's sleep
ॐ मधुनिषूदनाय नमः ।
oṃ madhuniṣūdanāya namaḥ
Om Madhunishudanaya Namah
मधुनिषूदन — मधु दैत्य का वध करने वाले
Slayer of the demon Madhu
ॐ महाब्धिवसनाय नमः ।
oṃ mahābdhivasanāya namaḥ
Om Mahabdhivasanaya Namah
महाब्धिवसन — महासागर को वस्त्र-रूप धारण करने वाले
Clad in the great ocean
ॐ मत्ताय नमः ।
oṃ mattāya namaḥ
Om Mattaya Namah
मत्त — मत्त (उल्लसित)
The exuberant
ॐ महामारुतवीजिताय नमः ।
oṃ mahāmārutavījitāya namaḥ
Om Mahamarutavijitaya Namah
महामारुतवीजित — महावायु से व्यजित
Fanned by the great wind
ॐ महाकाशालयाय नमः ।
oṃ mahākāśālayāya namaḥ
Om Mahakashalayaya Namah
महाकाशालय — जिनका धाम महान आकाश है
Whose abode is the vast ether
ॐ मूर्छत्तमोम्बुधिकृताप्लवाय नमः ।
oṃ mūrchattamombudhikṛtāplavāya namaḥ
Om Murchhattamombudhikritaplavaya Namah
मूर्छत्तमोम्बुधिकृताप्लव — मूर्च्छित अन्धकार-सागर पर तैरने वाले
Who floated upon the ocean of swooning darkness
ॐ मृदिताब्दारिविभवाय नमः ।
oṃ mṛditābdārivibhavāya namaḥ
Om Mriditabdarivibhavaya Namah
मृदिताब्दारिविभव — शत्रु (हयग्रीव) के वैभव का मर्दन करने वाले
Who crushed the glory of the foe
ॐ मुषितप्राणिचेतनाय नमः ।
oṃ muṣitaprāṇicetanāya namaḥ
Om Mushitapranichetanaya Namah
मुषितप्राणिचेतन — प्राणियों की चेतना को प्रलय में हर लेने वाले
Who withdrew the consciousness of beings
ॐ मृदुचित्ताय नमः ।
oṃ mṛducittāya namaḥ
Om Mriduchittaya Namah
मृदुचित्त — कोमल चित्त वाले
Of a tender heart
ॐ मधुरवाचे नमः ।
oṃ madhuravāce namaḥ
Om Madhuravache Namah
मधुरवाच् — मधुर वाणी वाले
Of sweet speech
नाम ८१–१०० | Names 81–100
ॐ मृष्टकामाय नमः ।
oṃ mṛṣṭakāmāya namaḥ
Om Mrishtakamaya Namah
मृष्टकाम — पूर्ण (निर्मल) कामना वाले
Of fulfilled desires
ॐ महेश्वराय नमः ।
oṃ maheśvarāya namaḥ
Om Maheshvaraya Namah
महेश्वर — महान ईश्वर
The great lord
ॐ मरालवाहस्वापान्त दत्तवेदाय नमः ।
oṃ marālavāhasvāpānta dattavedāya namaḥ
Om Maralavahasvapanta Dattavedaya Namah
मरालवाहस्वापान्तदत्तवेद — ब्रह्मा की निद्रा के अन्त में वेद लौटाने वाले
Who restored the Vedas at the end of Brahma's sleep
ॐ महाकृतये नमः ।
oṃ mahākṛtaye namaḥ
Om Mahakritaye Namah
महाकृति — विशाल आकृति वाले
Of a great form
ॐ महीश्लिष्टाय नमः ।
oṃ mahīśliṣṭāya namaḥ
Om Mahishlishtaya Namah
महीश्लिष्ट — पृथ्वी से संश्लिष्ट (आलिंगित)
Embracing the earth
ॐ महीनाधाय नमः ।
oṃ mahīnādhāya namaḥ
Om Mahinadhaya Namah
महीनाध — पृथ्वी के स्वामी
Lord of the earth
ॐ मरुन्मालामहामणये नमः ।
oṃ marunmālāmahāmaṇaye namaḥ
Om Marunmalamahamanaye Namah
मरुन्मालामहामणि — मरुतों की माला के महामणि
The great jewel in the garland of the winds
ॐ महीभारपरीहर्त्रे नमः ।
oṃ mahībhāraparīhartre namaḥ
Om Mahibharaparihartre Namah
महीभारपरीहर्तृ — पृथ्वी का भार हरने वाले
Remover of the earth's burden
ॐ महाशक्तये नमः ।
oṃ mahāśaktaye namaḥ
Om Mahashaktaye Namah
महाशक्ति — महाशक्ति वाले
Of great power
ॐ महोदयाय नमः ।
oṃ mahodayāya namaḥ
Om Mahodayaya Namah
महोदय — महान अभ्युदय वाले
Of great prosperity
ॐ महन्महते नमः ।
oṃ mahanmahate namaḥ
Om Mahanmahate Namah
महन्महत् — महानों में महान
Greatest of the great
ॐ मग्नलोकाय नमः ।
oṃ magnalokāya namaḥ
Om Magnalokaya Namah
मग्नलोक — डूबे हुए लोकों के धारक
Holder of the submerged worlds
ॐ महाशान्तये नमः ।
oṃ mahāśāntaye namaḥ
Om Mahashantaye Namah
महाशान्ति — महाशान्ति-स्वरूप
Of great peace
ॐ महन्महसे नमः ।
oṃ mahanmahase namaḥ
Om Mahanmahase Namah
महन्महस् — महानतम तेज वाले
Of the greatest splendour
ॐ महावेदाब्धिसंचारिणे नमः ।
oṃ mahāvedābdhisaṃcāriṇe namaḥ
Om Mahavedabdhisamcharine Namah
महावेदाब्धिसंचारी — महान वेद-सागर में विचरने वाले
Moving through the ocean of the great Vedas
ॐ महात्मने नमः ।
oṃ mahātmane namaḥ
Om Mahatmane Namah
महात्मन् — महात्मा
The great-souled
ॐ मोहितात्मभुवे नमः ।
oṃ mohitātmabhuve namaḥ
Om Mohitatmabhuve Namah
मोहितात्मभू — ब्रह्मा (आत्मभू) को मोहित करने वाले
Who bewildered the self-born Brahma
ॐ मन्त्रस्मृतिभ्रंशहेतवे नमः ।
oṃ mantrasmṛtibhraṃśahetave namaḥ
Om Mantrasmritibhramshahetave Namah
मन्त्रस्मृतिभ्रंशहेतु — असुर की मन्त्र-स्मृति के लोप का कारण
Cause of the lapse of mantra-memory in the demon
ॐ मन्त्रकृते नमः ।
oṃ mantrakṛte namaḥ
Om Mantrakrite Namah
मन्त्रकृत् — मन्त्रों के रचयिता
Maker of mantras
ॐ मन्त्रशेवधये नमः ।
oṃ mantraśevadhaye namaḥ
Om Mantrashevadhaye Namah
मन्त्रशेवधि — मन्त्रों के कोष
Treasure-store of mantras
नाम १०१–१०८ | Names 101–108
ॐ मन्त्रमन्त्रार्थ तत्त्वज्ञाय नमः ।
oṃ mantramantrārtha tattvajñāya namaḥ
Om Mantramantrartha Tattvajnaya Namah
मन्त्रमन्त्रार्थतत्त्वज्ञ — मन्त्र व मन्त्रार्थ-तत्त्व के ज्ञाता
Knower of mantras and the truth of their meaning
ॐ मन्त्रार्थाय नमः ।
oṃ mantrārthāya namaḥ
Om Mantrarthaya Namah
मन्त्रार्थ — मन्त्रों के अर्थ-स्वरूप
The meaning of the mantras
ॐ मन्त्रदैवताय नमः ।
oṃ mantradaivatāya namaḥ
Om Mantradaivataya Namah
मन्त्रदैवत — मन्त्रों के अधिष्ठातृ देव
The presiding deity of mantras
ॐ मन्त्रोक्तकारिप्रणयिने नमः ।
oṃ mantroktakāripraṇayine namaḥ
Om Mantroktakaripranayine Namah
मन्त्रोक्तकारिप्रणयी — मन्त्रोक्त कर्म करने वालों के प्रिय
Well-disposed to those who act as the mantras enjoin
ॐ मन्त्रराशिफलप्रदाय नमः ।
oṃ mantrarāśiphalapradāya namaḥ
Om Mantrarashiphalapradaya Namah
मन्त्रराशिफलप्रद — मन्त्र-राशि का फल देने वाले
Giver of the fruit of the whole body of mantras
ॐ मन्त्रतात्पर्यविषयाय नमः ।
oṃ mantratātparyaviṣayāya namaḥ
Om Mantratatparyavishayaya Namah
मन्त्रतात्पर्यविषय — सब मन्त्रों के तात्पर्य-विषय
The ultimate import of all mantras
ॐ मनोमन्त्राद्यगोचराय नमः ।
oṃ manomantrādyagocarāya namaḥ
Om Manomantradyagocharaya Namah
मनोमन्त्राद्यगोचर — मन व मन्त्र की पहुँच से परे
Beyond the reach of mind and mantra
ॐ मन्त्रार्थवित्कृतक्षेमाय नमः ॥ १०८ ॥
oṃ mantrārthavitkṛtakṣemāya namaḥ
Om Mantrarthavitkritakshemaya Namah
मन्त्रार्थवित्कृतक्षेम — मन्त्रार्थ के ज्ञाताओं का कल्याण करने वाले
Who grants welfare to the knowers of the mantra's meaning
Frequently asked questions
What is the Matsya Ashtottara Shatanamavali?
Matsya Ashtottara Shatanamavali (श्रीमत्स्याष्टोत्तरशतनामावली) is a namavali dedicated to Matsya (Vishnu avatar). A Namavali is a litany of the sacred names of a deity, such as 108 or 1000 names, each recited with salutation to invoke that aspect of the divine.
Which deity is the Matsya Ashtottara Shatanamavali dedicated to?
The Matsya Ashtottara Shatanamavali is dedicated to Matsya (Vishnu avatar).
Is the Matsya Ashtottara Shatanamavali available in Hindi and English?
Yes. On Adiveda the Matsya Ashtottara Shatanamavali is given verse by verse in Devanagari (the original Hindi/Sanskrit script) with Roman (IAST) transliteration, simple phonetics and a clear English meaning, so you can read, pronounce and understand every line.
What is the source of the Matsya Ashtottara Shatanamavali?
The Matsya Ashtottara Shatanamavali is drawn from Matsya (Fish avatar) Ashtottara — alliterative ম-stuti, per drikpanchang (108 names)..
Can I read the Matsya Ashtottara Shatanamavali online for free?
Yes - the Matsya Ashtottara Shatanamavali is free to read online at Adiveda, formatted for mobile, for devotees in India and around the world.