ॐ कमठाय नमः ।
oṃ kamaṭhāya namaḥ
Om Kamathaya Namah
कमठ — कच्छप (कूर्म)
The tortoise
←Backवापस
Shri Kurma (Vishnu avatar)
श्रीकूर्माष्टोत्तरशतनामावली
Kurma Ashtottara Shatanamavali
Kurma (Tortoise avatar) Ashtottara — alliterative क-stuti, per drikpanchang (108 names).
नाम १–२० | Names 1–20
ॐ कन्धिमध्यस्थाय नमः ।
oṃ kandhimadhyasthāya namaḥ
Om Kandhimadhyasthaya Namah
कन्धिमध्यस्थ — सागर के मध्य स्थित
Situated in the middle of the ocean
ॐ करुणावरुणालयाय नमः ।
oṃ karuṇāvaruṇālayāya namaḥ
Om Karunavarunalayaya Namah
करुणावरुणालय — करुणा के सागर
Ocean of compassion
ॐ कुलाचलसमुद्धर्त्रे नमः ।
oṃ kulācalasamuddhartre namaḥ
Om Kulachalasamuddhartre Namah
कुलाचलसमुद्धर्तृ — मन्दर पर्वत को धारण करने वाले
Upholder of the great mountain Mandara
ॐ कुण्डलीन्द्रसमाश्रयाय नमः ।
oṃ kuṇḍalīndrasamāśrayāya namaḥ
Om Kundalindrasamashrayaya Namah
कुण्डलीन्द्रसमाश्रय — नागराज (वासुकि) के आश्रय
Resting-place of the serpent-king Vasuki
ॐ कठोरपृष्टाय नमः ।
oṃ kaṭhorapṛṣṭāya namaḥ
Om Kathoraprishtaya Namah
कठोरपृष्ठ — कठोर पीठ वाले
Of a hard back
ॐ कुधराय नमः ।
oṃ kudharāya namaḥ
Om Kudharaya Namah
कुधर — पृथ्वी/पर्वत को धारण करने वाले
Bearer of the earth and mountain
ॐ कलुषीकृतसागराय नमः ।
oṃ kaluṣīkṛtasāgarāya namaḥ
Om Kalushikritasagaraya Namah
कलुषीकृतसागर — सागर को मथकर क्षुब्ध करने वाले
Who churned and stirred up the ocean
ॐ कल्याणमूर्तये नमः ।
oṃ kalyāṇamūrtaye namaḥ
Om Kalyanamurtaye Namah
कल्याणमूर्ति — कल्याणमय मूर्ति वाले
Of auspicious form
ॐ क्रतुभुक्प्रार्थनाधृत विग्रहाय नमः ।
oṃ kratubhukprārthanādhṛta vigrahāya namaḥ
Om Kratubhukprarthanadhrita Vigrahaya Namah
क्रतुभुक्प्रार्थनाधृतविग्रह — देवों की प्रार्थना पर रूप धारण करने वाले
Who took this form at the gods' prayer
ॐ कुलाचलसमुद्भ्रान्तिघृष्टकण्डूतिसौख्यवते नमः ।
oṃ kulācalasamudbhrāntighṛṣṭakaṇḍūtisaukhyavate namaḥ
Om Kulachalasamudbhrantighrishtakandutisaukhyavate Namah
कुलाचलसमुद्भ्रान्तिघृष्टकण्डूतिसौख्यवत् — पीठ पर घूमते पर्वत की रगड़ से खुजली-सुख पाने वाले
Who felt pleasure as his itch was scratched by the spinning mountain
ॐ करालश्वाससङ्क्षुब्धसिन्धूर्मिप्रहताम्बराय नमः ।
oṃ karālaśvāsasaṅkṣubdhasindhūrmiprahatāmbarāya namaḥ
Om Karalashvasasankshubdhasindhurmiprahatambaraya Namah
करालश्वाससङ्क्षुब्धसिन्धूर्मिप्रहताम्बर — प्रचण्ड श्वास से क्षुब्ध समुद्र-लहरों द्वारा आकाश को छूने वाले
Whose fierce breath stirred ocean-waves striking the sky
ॐ कन्धिकर्दमकस्तूरीलिप्तवक्षस्थलाय नमः ।
oṃ kandhikardamakastūrīliptavakṣasthalāya namaḥ
Om Kandhikardamakasturiliptavakshasthalaya Namah
कन्धिकर्दमकस्तूरीलिप्तवक्षस्थल — समुद्र की कीचड़ रूपी कस्तूरी से लिप्त वक्ष वाले
Whose chest is smeared with ocean-mud like musk
ॐ कृतिने नमः ।
oṃ kṛtine namaḥ
Om Kritine Namah
कृती — कुशल
The accomplished
ॐ कुलीरादिपयस्सत्त्वनिष्पेषणचतुष्पदाय नमः ।
oṃ kulīrādipayassattvaniṣpeṣaṇacatuṣpadāya namaḥ
Om Kuliradipayassattvanishpeshanachatushpadaya Namah
कुलीरादिपयस्सत्त्वनिष्पेषणचतुष्पद — केकड़े आदि जलजन्तुओं को कुचलने वाले चतुष्पद
The four-footed one who crushed the crabs and sea-creatures
ॐ कराग्रादत्तसम्भुक्ततिमिङ्गिलगिलोत्कराय नमः ।
oṃ karāgrādattasambhuktatimiṅgilagilotkarāya namaḥ
Om Karagradattasambhuktatimingilagilotkaraya Namah
कराग्रादत्तसम्भुक्ततिमिङ्गिलगिलोत्कर — हाथ से तिमिंगिल मछलियों के समूह को निगलने वाले
Who took up and swallowed shoals of timingila fish in his hand
ॐ कन्धिपुष्पद्विरेफाभाय नमः ।
oṃ kandhipuṣpadvirephābhāya namaḥ
Om Kandhipushpadvirephabhaya Namah
कन्धिपुष्पद्विरेफाभ — समुद्र-पुष्प पर भ्रमर-समान
Like a bee on the ocean-flower
ॐ कपर्द्यादिसमीडिताय नमः ।
oṃ kapardyādisamīḍitāya namaḥ
Om Kapardyadisamiditaya Namah
कपर्द्यादिसमीडित — शिवादि द्वारा स्तुत
Praised by Shiva and others
ॐ कल्याणाचलतुङ्गात्मगाधीकृतपयोनिधये नमः ।
oṃ kalyāṇācalatuṅgātmagādhīkṛtapayonidhaye namaḥ
Om Kalyanachalatungatmagadhikritapayonidhaye Namah
कल्याणाचलतुङ्गात्मगाधीकृतपयोनिधि — ऊँचे मन्दर पर्वत द्वारा गहरे सागर को थाह-योग्य बनाने वाले
Who made the deep ocean fordable by the lofty mountain
ॐ कुलिशत्पृष्ठसङ्घर्षक्षीणमूलकुलाचलाय नमः ।
oṃ kuliśatpṛṣṭhasaṅgharṣakṣīṇamūlakulācalāya namaḥ
Om Kulishatprishthasangharshakshinamulakulachalaya Namah
कुलिशत्पृष्ठसङ्घर्षक्षीणमूलकुलाचल — जिनकी वज्र-पीठ की रगड़ से पर्वत का मूल घिस गया
On whose adamantine back the mountain's base was worn by friction
नाम २१–४० | Names 21–40
ॐ काश्यपीसत्कुचप्रायमन्दराहतपृष्ठकाय नमः ।
oṃ kāśyapīsatkucaprāyamandarāhatapṛṣṭhakāya namaḥ
Om Kashyapisatkuchaprayamandarahataprishthakaya Namah
काश्यपीसत्कुचप्रायमन्दराहतपृष्ठक — पृथ्वी के दृढ़ कुच-सदृश मन्दर से आहत पीठ वाले
Whose back was struck by Mandara like the Earth's firm breast
ॐ कायैकदेशापर्याप्तशेषदिग्गजमण्डलाय नमः ।
oṃ kāyaikadeśāparyāptaśeṣadiggajamaṇḍalāya namaḥ
Om Kayaikadeshaparyaptasheshadiggajamandalaya Namah
कायैकदेशापर्याप्तशेषदिग्गजमण्डल — जिनके शरीर के एक भाग में भी शेष व दिग्गज न समा सके
Whom Shesha and the cosmic elephants do not fill even in part
ॐ कठोरचरणाघातद्वैधीकृतपयोनिधये नमः ।
oṃ kaṭhoracaraṇāghātadvaidhīkṛtapayonidhaye namaḥ
Om Kathoracharanaghatadvaidhikritapayonidhaye Namah
कठोरचरणाघातद्वैधीकृतपयोनिधि — कठोर चरण-प्रहार से सागर को दो भागों में बाँटने वाले
Who split the ocean in two with a stroke of his hard foot
ॐ कालकूटकृतत्रासाय नमः ।
oṃ kālakūṭakṛtatrāsāya namaḥ
Om Kalakutakritatrasaya Namah
कालकूटकृतत्रास — कालकूट विष से भय उत्पन्न करने वाले
Who caused dread by the Kalakuta poison
ॐ काण्डदुर्मितवैभवाय नमः ।
oṃ kāṇḍadurmitavaibhavāya namaḥ
Om Kandadurmitavaibhavaya Namah
काण्डदुर्मितवैभव — अपरिमेय वैभव वाले
Of an immeasurable glory
ॐ कमनीयाय नमः ।
oṃ kamanīyāya namaḥ
Om Kamaniyaya Namah
कमनीय — मनोहर
The lovely
ॐ कविस्तुत्याय नमः ।
oṃ kavistutyāya namaḥ
Om Kavistutyaya Namah
कविस्तुत्य — कवियों द्वारा स्तुत्य
Praised by seers
ॐ कनिधये नमः ।
oṃ kanidhaye namaḥ
Om Kanidhaye Namah
कनिधि — तेज/श्री के भण्डार
Treasure of splendour
ॐ कमलापतये नमः ।
oṃ kamalāpataye namaḥ
Om Kamalapataye Namah
कमलापति — कमला (लक्ष्मी) के स्वामी
Lord of Lakshmi
ॐ कमलासनकल्याणसन्धात्रे नमः ।
oṃ kamalāsanakalyāṇasandhātre namaḥ
Om Kamalasanakalyanasandhatre Namah
कमलासनकल्याणसन्धातृ — ब्रह्मा (कमलासन) का कल्याण करने वाले
Bestower of welfare upon the lotus-seated Brahma
ॐ कलिनाशनाय नमः ।
oṃ kalināśanāya namaḥ
Om Kalinashanaya Namah
कलिनाशन — कलियुग का नाश करने वाले
Destroyer of Kali
ॐ कटाक्षक्षतदेवार्तये नमः ।
oṃ kaṭākṣakṣatadevārtaye namaḥ
Om Katakshakshatadevartaye Namah
कटाक्षक्षतदेवार्ति — कटाक्ष से देवों की पीड़ा दूर करने वाले
Who removed the gods' distress by his glance
ॐ केन्द्रादिविधृतांजलये नमः ।
oṃ kendrādividhṛtāṃjalaye namaḥ
Om Kendradividhritamjalaye Namah
केन्द्रादिविधृतांजलि — इन्द्रादि द्वारा अंजलिबद्ध वन्दित
To whom Indra and others offer folded hands
ॐ कालीपतिप्रीतिपात्राय नमः ।
oṃ kālīpatiprītipātrāya namaḥ
Om Kalipatipritipatraya Namah
कालीपतिप्रीतिपात्र — शिव (कालीपति) के प्रीति-पात्र
Dear to Shiva, lord of Kali
ॐ कामितार्धप्रदाय नमः ।
oṃ kāmitārdhapradāya namaḥ
Om Kamitardhapradaya Namah
कामितार्धप्रद — इच्छित (अर्थ) देने वाले
Fulfiller of desires
ॐ कवये नमः ।
oṃ kavaye namaḥ
Om Kavaye Namah
कवि — कवि
The seer
ॐ कूटस्थाय नमः ।
oṃ kūṭasthāya namaḥ
Om Kutasthaya Namah
कूटस्थ — अचल/कूटस्थ
The immutable
ॐ कूटकमठाय नमः ।
oṃ kūṭakamaṭhāya namaḥ
Om Kutakamathaya Namah
कूटकमठ — गूढ़ कमठ
The mysterious tortoise
ॐ कूटयोगिसुदुर्लभाय नमः ।
oṃ kūṭayogisudurlabhāya namaḥ
Om Kutayogisudurlabhaya Namah
कूटयोगिसुदुर्लभ — कुटिल योगियों के लिए भी दुर्लभ
Hard for even crafty yogins to attain
ॐ कामहीनाय नमः ।
oṃ kāmahīnāya namaḥ
Om Kamahinaya Namah
कामहीन — कामना-रहित
Free of desire
नाम ४१–६० | Names 41–60
ॐ कामहेतवे नमः ।
oṃ kāmahetave namaḥ
Om Kamahetave Namah
कामहेतु — काम का हेतु
The source of desire
ॐ कामभृते नमः ।
oṃ kāmabhṛte namaḥ
Om Kamabhrite Namah
कामभृत् — कामना का पोषक
Fulfiller of desire
ॐ कंजलोचनाय नमः ।
oṃ kaṃjalocanāya namaḥ
Om Kamjalochanaya Namah
कंजलोचन — कमल-नयन
Lotus-eyed
ॐ क्रतुभुग्दैन्यविध्वंसिने नमः ।
oṃ kratubhugdainyavidhvaṃsine namaḥ
Om Kratubhugdainyavidhvamsine Namah
क्रतुभुग्दैन्यविध्वंसी — देवों की दीनता का नाश करने वाले
Destroyer of the gods' misery
ॐ क्रतुभुक्पालकाय नमः ।
oṃ kratubhukpālakāya namaḥ
Om Kratubhukpalakaya Namah
क्रतुभुक्पालक — देवों के पालक
Protector of the gods
ॐ क्रतवे नमः ।
oṃ kratave namaḥ
Om Kratave Namah
क्रतु — यज्ञ-स्वरूप
The sacrifice itself
ॐ क्रतुपूज्याय नमः ।
oṃ kratupūjyāya namaḥ
Om Kratupujyaya Namah
क्रतुपूज्य — यज्ञ द्वारा पूज्य
Worshipped through sacrifice
ॐ क्रतुनिधये नमः ।
oṃ kratunidhaye namaḥ
Om Kratunidhaye Namah
क्रतुनिधि — यज्ञों की निधि
Treasure of sacrifices
ॐ क्रतुत्रात्रे नमः ।
oṃ kratutrātre namaḥ
Om Kratutratre Namah
क्रतुत्रातृ — यज्ञ के रक्षक
Protector of the sacrifice
ॐ क्रतूद्भवाय नमः ।
oṃ kratūdbhavāya namaḥ
Om Kratudbhavaya Namah
क्रतूद्भव — यज्ञ से उद्भूत
Arising from sacrifice
ॐ कैवल्यसौख्यदकथाय नमः ।
oṃ kaivalyasaukhyadakathāya namaḥ
Om Kaivalyasaukhyadakathaya Namah
कैवल्यसौख्यदकथ — जिनकी कथा कैवल्य-सुख देती है
Whose story bestows the bliss of liberation
ॐ कैशोरोत्क्षिप्तमन्दराय नमः ।
oṃ kaiśorotkṣiptamandarāya namaḥ
Om Kaishorotkshiptamandaraya Namah
कैशोरोत्क्षिप्तमन्दर — किशोरावस्था में मन्दर को उठा फेंकने वाले
Who tossed up Mt Mandara in his youth
ॐ कैवल्यनिर्वाणमयाय नमः ।
oṃ kaivalyanirvāṇamayāya namaḥ
Om Kaivalyanirvanamayaya Namah
कैवल्यनिर्वाणमय — कैवल्य-निर्वाण-स्वरूप
Of the nature of liberation and nirvana
ॐ कैटभप्रतिसूदनाय नमः ।
oṃ kaiṭabhapratisūdanāya namaḥ
Om Kaitabhapratisudanaya Namah
कैटभप्रतिसूदन — कैटभ दैत्य का वध करने वाले
Slayer of the demon Kaitabha
ॐ क्रान्तसर्वाम्बुधये नमः ।
oṃ krāntasarvāmbudhaye namaḥ
Om Krantasarvambudhaye Namah
क्रान्तसर्वाम्बुधि — सब समुद्रों में व्याप्त
Who pervaded all the oceans
ॐ क्रान्तपातालाय नमः ।
oṃ krāntapātālāya namaḥ
Om Krantapatalaya Namah
क्रान्तपाताल — पाताल में व्याप्त
Who pervaded the netherworld
ॐ कोमलोदराय नमः ।
oṃ komalodarāya namaḥ
Om Komalodaraya Namah
कोमलोदर — कोमल उदर वाले
Of a soft belly
ॐ कन्धिसोर्मिजलक्षौमाय नमः ।
oṃ kandhisormijalakṣaumāya namaḥ
Om Kandhisormijalakshaumaya Namah
कन्धिसोर्मिजलक्षौम — समुद्र की लहर रूपी रेशमी वस्त्र वाले
Clad in the silken waves of the ocean
ॐ कुलाचलकचोत्कराय नमः ।
oṃ kulācalakacotkarāya namaḥ
Om Kulachalakachotkaraya Namah
कुलाचलकचोत्कर — महापर्वत रूपी केशों वाले
Whose hair is the great mountains
ॐ कटुनिश्श्वासनिर्धूतरक्षस्तूलाय नमः ।
oṃ kaṭuniśśvāsanirdhūtarakṣastūlāya namaḥ
Om Katunishshvasanirdhutarakshastulaya Namah
कटुनिश्श्वासनिर्धूतरक्षस्तूल — तीक्ष्ण श्वास से रूई-समान राक्षसों को उड़ा देने वाले
Who blew away the cotton-like demons with his sharp breath
नाम ६१–८० | Names 61–80
ॐ कृताद्भुताय नमः ।
oṃ kṛtādbhutāya namaḥ
Om Kritadbhutaya Namah
कृताद्भुत — अद्भुत कार्य करने वाले
Worker of wonders
ॐ कौमोदकीहतामित्राय नमः ।
oṃ kaumodakīhatāmitrāya namaḥ
Om Kaumodakihatamitraya Namah
कौमोदकीहतामित्र — कौमोदकी गदा से शत्रुओं का वध करने वाले
Who slew foes with the Kaumodaki mace
ॐ कौतुकाकलिताहवाय नमः ।
oṃ kautukākalitāhavāya namaḥ
Om Kautukakalitahavaya Namah
कौतुकाकलिताहव — युद्ध को कौतुक रूप में करने वाले
Who engaged in battle as in sport
ॐ कराशिकंटकोद्धर्त्रे नमः ।
oṃ karāśikaṃṭakoddhartre namaḥ
Om Karashikamtakoddhartre Namah
कराशिकंटकोद्धर्तृ — हस्त-खड्ग से कण्टक (विघ्न) को उखाड़ने वाले
Remover of the thorn of trouble by his hand-sword
ॐ कविताब्धिमणीसुमाय नमः ।
oṃ kavitābdhimaṇīsumāya namaḥ
Om Kavitabdhimanisumaya Namah
कविताब्धिमणीसुम — काव्य-सागर के मणि-पुष्प
The jewel-flower in the ocean of poetry
ॐ कैवल्यवल्लरीकन्दाय नमः ।
oṃ kaivalyavallarīkandāya namaḥ
Om Kaivalyavallarikandaya Namah
कैवल्यवल्लरीकन्द — कैवल्य-लता के कन्द (मूल)
The root of the creeper of liberation
ॐ कन्दुकीकृतचन्दिराय नमः ।
oṃ kandukīkṛtacandirāya namaḥ
Om Kandukikritachandiraya Namah
कन्दुकीकृतचन्दिर — चन्द्रमा को गेंद बना लेने वाले
Who made the moon a plaything-ball
ॐ करपीतसमस्ताब्धये नमः ।
oṃ karapītasamastābdhaye namaḥ
Om Karapitasamastabdhaye Namah
करपीतसमस्ताब्धि — हाथ में समस्त समुद्रों को पी जाने वाले
Who drank up all the oceans in his hand
ॐ कायान्तर्गतवाश्चराय नमः ।
oṃ kāyāntargatavāścarāya namaḥ
Om Kayantargatavashcharaya Namah
कायान्तर्गतवाश्चर — जिनके शरीर में सब चराचर समाहित
Within whose body all moving things abide
ॐ कर्पराब्जद्विरेफाभमन्दराय नमः ।
oṃ karparābjadvirephābhamandarāya namaḥ
Om Karparabjadvirephabhamandaraya Namah
कर्पराब्जद्विरेफाभमन्दर — कवच रूपी कमल पर भ्रमर-सदृश मन्दर वाले
Whose Mandara was like a bee on the lotus of his shell
ॐ कन्दलत्स्मिताय नमः ।
oṃ kandalatsmitāya namaḥ
Om Kandalatsmitaya Namah
कन्दलत्स्मित — कोमल मुस्कान वाले
Of a budding gentle smile
ॐ काश्यपीव्रततीकन्दाय नमः ।
oṃ kāśyapīvratatīkandāya namaḥ
Om Kashyapivratatikandaya Namah
काश्यपीव्रततीकन्द — पृथ्वी रूपी लता के मूल
The root of the creeper that is the Earth
ॐ कश्यपादिसमानताय नमः ।
oṃ kaśyapādisamānatāya namaḥ
Om Kashyapadisamanataya Namah
कश्यपादिसमानत — कश्यप आदि के प्रति समान भाव वाले
Equal-minded toward Kashyapa and all
ॐ कल्याणजालनिलयाय नमः ।
oṃ kalyāṇajālanilayāya namaḥ
Om Kalyanajalanilayaya Namah
कल्याणजालनिलय — कल्याण-समूह के निवास
Abode of a multitude of blessings
ॐ क्रतुभुङ्नेत्रनन्दनाय नमः ।
oṃ kratubhuṅnetranandanāya namaḥ
Om Kratubhunnetranandanaya Namah
क्रतुभुङ्नेत्रनन्दन — देवों के नेत्रों को आनन्द देने वाले
Delight of the eyes of the gods
ॐ कबन्धचरहर्यक्षाय नमः ।
oṃ kabandhacaraharyakṣāya namaḥ
Om Kabandhacharaharyakshaya Namah
कबन्धचरहर्यक्ष — कबन्धों के बीच विचरने वाले सिंह (विष्णु)
The lion Vishnu moving among the headless trunks
ॐ क्रान्तदर्शिमनोहराय नमः ।
oṃ krāntadarśimanoharāya namaḥ
Om Krantadarshimanoharaya Namah
क्रान्तदर्शिमनोहर — द्रष्टाओं के मन को मोहने वाले
Captivating to the minds of seers
ॐ कर्मठाविषयाय नमः ।
oṃ karmaṭhāviṣayāya namaḥ
Om Karmathavishayaya Namah
कर्मठाविषय — कर्मकाण्डियों की पहुँच से परे
Beyond the reach of the ritualists
ॐ कर्मकर्तृभावादिवर्जिताय नमः ।
oṃ karmakartṛbhāvādivarjitāya namaḥ
Om Karmakartribhavadivarjitaya Namah
कर्मकर्तृभावादिवर्जित — कर्म-कर्तृत्व आदि भाव से रहित
Free of the notions of action and agent
ॐ कर्मानधीनाय नमः ।
oṃ karmānadhīnāya namaḥ
Om Karmanadhinaya Namah
कर्मानधीन — कर्म के अधीन नहीं
Not subject to karma
नाम ८१–१०० | Names 81–100
ॐ कर्मज्ञाय नमः ।
oṃ karmajñāya namaḥ
Om Karmajnaya Namah
कर्मज्ञ — कर्म के ज्ञाता
Knower of all action
ॐ कर्मपाय नमः ।
oṃ karmapāya namaḥ
Om Karmapaya Namah
कर्मप — कर्म द्वारा रक्षक
Protector through action
ॐ कर्मचोदनाय नमः ।
oṃ karmacodanāya namaḥ
Om Karmachodanaya Namah
कर्मचोदन — कर्म की प्रेरणा देने वाले
Impeller of action
ॐ कर्मसाक्षिणे नमः ।
oṃ karmasākṣiṇe namaḥ
Om Karmasakshine Namah
कर्मसाक्षी — कर्मों के साक्षी
Witness of all action
ॐ कर्महेतने नमः ।
oṃ karmahetane namaḥ
Om Karmahetane Namah
कर्महेतु — कर्म के हेतु
The cause of action
ॐ कर्मज्ञानविभागकृते नमः ।
oṃ karmajñānavibhāgakṛte namaḥ
Om Karmajnanavibhagakrite Namah
कर्मज्ञानविभागकृत् — कर्म व ज्ञान का विभाजन करने वाले
Maker of the distinction between action and knowledge
ॐ कर्त्रे नमः ।
oṃ kartre namaḥ
Om Kartre Namah
कर्तृ — कर्ता
The doer
ॐ कारयित्रे नमः ।
oṃ kārayitre namaḥ
Om Karayitre Namah
कारयितृ — करवाने वाले
The prompter of deeds
ॐ कार्याय नमः ।
oṃ kāryāya namaḥ
Om Karyaya Namah
कार्य — कार्य-स्वरूप
The effect
ॐ कारणाय नमः ।
oṃ kāraṇāya namaḥ
Om Karanaya Namah
कारण — कारण-स्वरूप
The cause
ॐ करणाय नमः ।
oṃ karaṇāya namaḥ
Om Karanaya Namah
करण — करण (साधन) स्वरूप
The instrument
ॐ कृतये नमः ।
oṃ kṛtaye namaḥ
Om Kritaye Namah
कृति — क्रिया-स्वरूप
Action itself
ॐ कृत्स्नाय नमः ।
oṃ kṛtsnāya namaḥ
Om Kritsnaya Namah
कृत्स्न — सम्पूर्ण
The entire
ॐ कृत्स्नातिगाय नमः ।
oṃ kṛtsnātigāya namaḥ
Om Kritsnatigaya Namah
कृत्स्नातिग — सम्पूर्ण से परे
Transcending the whole
ॐ कृत्स्नचेतनाय नमः ।
oṃ kṛtsnacetanāya namaḥ
Om Kritsnachetanaya Namah
कृत्स्नचेतन — सबकी चेतना
The consciousness of all
ॐ कृत्स्नमोहनाय नमः ।
oṃ kṛtsnamohanāya namaḥ
Om Kritsnamohanaya Namah
कृत्स्नमोहन — सबको मोहित करने वाले
Enchanter of all
ॐ करणागोचराय नमः ।
oṃ karaṇāgocarāya namaḥ
Om Karanagocharaya Namah
करणागोचर — इन्द्रियों से अगोचर
Imperceptible to the senses
ॐ कालाय नमः ।
oṃ kālāya namaḥ
Om Kalaya Namah
काल — काल-स्वरूप
Time itself
ॐ कार्यकारणतातिगाय नमः ।
oṃ kāryakāraṇatātigāya namaḥ
Om Karyakaranatatigaya Namah
कार्यकारणतातिग — कार्य-कारण से परे
Transcending cause and effect
ॐ कालावशाय नमः ।
oṃ kālāvaśāya namaḥ
Om Kalavashaya Namah
कालावश — काल के वश में नहीं
Not subject to time
नाम १०१–१०८ | Names 101–108
ॐ कालपाशबद्धभक्तावनाभिधाय नमः ।
oṃ kālapāśabaddhabhaktāvanābhidhāya namaḥ
Om Kalapashabaddhabhaktavanabhidhaya Namah
कालपाशबद्धभक्तावनाभिध — काल-पाश में बँधे भक्तों के रक्षक नाम वाले
Known as the saviour of devotees bound by death's noose
ॐ कृतकृत्याय नमः ।
oṃ kṛtakṛtyāya namaḥ
Om Kritakrityaya Namah
कृतकृत्य — कृतकृत्य
Who has accomplished all
ॐ केलिफलाय नमः ।
oṃ keliphalāya namaḥ
Om Keliphalaya Namah
केलिफल — जिनका फल लीला से मिलता है
Whose fruit is won as if in sport
ॐ कीर्तनीयाय नमः ।
oṃ kīrtanīyāya namaḥ
Om Kirtaniyaya Namah
कीर्तनीय — कीर्तन योग्य
The praiseworthy
ॐ कृतोत्सवाय नमः ।
oṃ kṛtotsavāya namaḥ
Om Kritotsavaya Namah
कृतोत्सव — उत्सव रचने वाले
Maker of festivity
ॐ कृतेतरमहानन्दाय नमः ।
oṃ kṛtetaramahānandāya namaḥ
Om Kritetaramahanandaya Namah
कृतेतरमहानन्द — कृत से परे महान आनन्द वाले
Of bliss beyond all that is made
ॐ कृतज्ञाय नमः ।
oṃ kṛtajñāya namaḥ
Om Kritajnaya Namah
कृतज्ञ — कृतज्ञ
The grateful
ॐ कृतसत्सुखाय नमः ॥ १०८ ॥
oṃ kṛtasatsukhāya namaḥ
Om Kritasatsukhaya Namah
कृतसत्सुख — सच्चा सुख देने वाले
Giver of true bliss
Frequently asked questions
What is the Kurma Ashtottara Shatanamavali?
Kurma Ashtottara Shatanamavali (श्रीकूर्माष्टोत्तरशतनामावली) is a namavali dedicated to Kurma (Vishnu avatar). A Namavali is a litany of the sacred names of a deity, such as 108 or 1000 names, each recited with salutation to invoke that aspect of the divine.
Which deity is the Kurma Ashtottara Shatanamavali dedicated to?
The Kurma Ashtottara Shatanamavali is dedicated to Kurma (Vishnu avatar).
Is the Kurma Ashtottara Shatanamavali available in Hindi and English?
Yes. On Adiveda the Kurma Ashtottara Shatanamavali is given verse by verse in Devanagari (the original Hindi/Sanskrit script) with Roman (IAST) transliteration, simple phonetics and a clear English meaning, so you can read, pronounce and understand every line.
What is the source of the Kurma Ashtottara Shatanamavali?
The Kurma Ashtottara Shatanamavali is drawn from Kurma (Tortoise avatar) Ashtottara — alliterative क-stuti, per drikpanchang (108 names)..
Can I read the Kurma Ashtottara Shatanamavali online for free?
Yes - the Kurma Ashtottara Shatanamavali is free to read online at Adiveda, formatted for mobile, for devotees in India and around the world.