ॐ त्रिपुरायै नमः ।
oṃ tripurāyai namaḥ
Om Tripurayai Namah
त्रिपुरा — तीन पुरों की अधीश्वरी
Mistress of the three cities
←Backवापस
Maa Shodashi / Tripurasundari (Das Mahavidya)
श्रीषोडश्यष्टोत्तरशतनामावली
Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali
Shodashi/Tripurasundari Ashtottara (third Mahavidya), per drikpanchang (108 names).
नाम १–२० | Names 1–20
ॐ षोडश्यै नमः ।
oṃ ṣoḍaśyai namaḥ
Om Shodashyai Namah
षोडशी — षोडशी (सोलह-अक्षरी विद्या)
The Sixteen, the sixteen-syllabled Vidya
ॐ मात्रे नमः ।
oṃ mātre namaḥ
Om Matre Namah
माता — माता
The mother
ॐ त्र्यक्षरायै नमः ।
oṃ tryakṣarāyai namaḥ
Om Tryaksharayai Namah
त्र्यक्षरा — त्रि-अक्षर-स्वरूपा
Of three syllables
ॐ त्रितयायै नमः ।
oṃ tritayāyai namaḥ
Om Tritayayai Namah
त्रितया — त्रिविधा
The threefold
ॐ त्रय्यै नमः ।
oṃ trayyai namaḥ
Om Trayyai Namah
त्रयी — तीन वेद-स्वरूपा
The three Vedas
ॐ सुन्दर्यै नमः ।
oṃ sundaryai namaḥ
Om Sundaryai Namah
सुन्दरी — सुन्दरी
The beautiful
ॐ सुमुख्यै नमः ।
oṃ sumukhyai namaḥ
Om Sumukhyai Namah
सुमुखी — सुमुखी
Of a fair face
ॐ सेव्यायै नमः ।
oṃ sevyāyai namaḥ
Om Sevyayai Namah
सेव्या — सेवनीया
The worshipful
ॐ सामवेदपरायणायै नमः ।
oṃ sāmavedaparāyaṇāyai namaḥ
Om Samavedaparayanayai Namah
सामवेदपरायणा — सामवेद में तत्पर
Devoted to the Sama Veda
ॐ शारदायै नमः ।
oṃ śāradāyai namaḥ
Om Sharadayai Namah
शारदा — शारदा
Sharada
ॐ शब्दनिलयायै नमः ।
oṃ śabdanilayāyai namaḥ
Om Shabdanilayayai Namah
शब्दनिलया — शब्द (नाद) की निलय
The abode of sound
ॐ सागरायै नमः ।
oṃ sāgarāyai namaḥ
Om Sagarayai Namah
सागरा — सागर-स्वरूपा
Vast as the ocean
ॐ सरिताम्बरायै नमः ।
oṃ saritāmbarāyai namaḥ
Om Saritambarayai Namah
सरिताम्बरा — नदियों को वस्त्र रूप धारण करने वाली
Clad in the rivers
ॐ शुद्धायै नमः ।
oṃ śuddhāyai namaḥ
Om Shuddhayai Namah
शुद्धा — शुद्धा
The pure
ॐ शुद्धतन्वै नमः ।
oṃ śuddhatanvai namaḥ
Om Shuddhatanvai Namah
शुद्धतनु — शुद्ध शरीर वाली
Of a pure body
ॐ साध्व्यै नमः ।
oṃ sādhvyai namaḥ
Om Sadhvyai Namah
साध्वी — साध्वी
The chaste
ॐ शिवध्यानपरायणायै नमः ।
oṃ śivadhyānaparāyaṇāyai namaḥ
Om Shivadhyanaparayanayai Namah
शिवध्यानपरायणा — शिव-ध्यान में तत्पर
Intent on meditation upon Shiva
ॐ स्वामिन्यै नमः ।
oṃ svāminyai namaḥ
Om Svaminyai Namah
स्वामिनी — स्वामिनी
The sovereign
ॐ शम्भुवनितायै नमः ।
oṃ śambhuvanitāyai namaḥ
Om Shambhuvanitayai Namah
शम्भुवनिता — शम्भु (शिव) की पत्नी
Consort of Shambhu
नाम २१–४० | Names 21–40
ॐ शाम्भव्यै नमः ।
oṃ śāmbhavyai namaḥ
Om Shambhavyai Namah
शाम्भवी — शाम्भवी
Shambhavi
ॐ सरस्वत्यै नमः ।
oṃ sarasvatyai namaḥ
Om Sarasvatyai Namah
सरस्वती — सरस्वती
Saraswati
ॐ समुद्रमथिन्यै नमः ।
oṃ samudramathinyai namaḥ
Om Samudramathinyai Namah
समुद्रमथिनी — समुद्र का मन्थन करने वाली
Churner of the ocean
ॐ शीघ्रगामिन्यै नमः ।
oṃ śīghragāminyai namaḥ
Om Shighragaminyai Namah
शीघ्रगामिनी — शीघ्र गति वाली
Of swift movement
ॐ शीघ्रसिद्धिदायै नमः ।
oṃ śīghrasiddhidāyai namaḥ
Om Shighrasiddhidayai Namah
शीघ्रसिद्धिदा — शीघ्र सिद्धि देने वाली
Giver of quick attainment
ॐ साधुसेव्यायै नमः ।
oṃ sādhusevyāyai namaḥ
Om Sadhusevyayai Namah
साधुसेव्या — साधुओं द्वारा सेव्या
To be served by the good
ॐ साधुगम्यायै नमः ।
oṃ sādhugamyāyai namaḥ
Om Sadhugamyayai Namah
साधुगम्या — साधुओं द्वारा प्राप्या
Attainable by the good
ॐ साधुसन्तुष्टमानसायै नमः ।
oṃ sādhusantuṣṭamānasāyai namaḥ
Om Sadhusantushtamanasayai Namah
साधुसन्तुष्टमानसा — साधुओं से सन्तुष्ट मन वाली
Whose mind is pleased by the good
ॐ खट्वाङ्गधारिण्यै नमः ।
oṃ khaṭvāṅgadhāriṇyai namaḥ
Om Khatvangadharinyai Namah
खट्वाङ्गधारिणी — खट्वांग धारण करने वाली
Bearer of the skull-staff
ॐ खर्वायै नमः ।
oṃ kharvāyai namaḥ
Om Kharvayai Namah
खर्वा — खर्वा (लघुकाय)
The short-statured
ॐ खड्गखर्परधारिण्यै नमः ।
oṃ khaḍgakharparadhāriṇyai namaḥ
Om Khadgakharparadharinyai Namah
खड्गखर्परधारिणी — खड्ग व खप्पर धारण करने वाली
Bearing sword and skull-bowl
ॐ षड्वर्गभावरहितायै नमः ।
oṃ ṣaḍvargabhāvarahitāyai namaḥ
Om Shadvargabhavarahitayai Namah
षड्वर्गभावरहिता — षड्-वर्ग (काम आदि) से रहित
Free of the six inner enemies
ॐ षड्वर्गपरिचारिकायै नमः ।
oṃ ṣaḍvargaparicārikāyai namaḥ
Om Shadvargaparicharikayai Namah
षड्वर्गपरिचारिका — षड्-वर्ग की संचालिका
Who governs the six categories
ॐ षड्वर्गायै नमः ।
oṃ ṣaḍvargāyai namaḥ
Om Shadvargayai Namah
षड्वर्गा — षड्-वर्ग-स्वरूपा
Of the six categories
ॐ षडङ्गायै नमः ।
oṃ ṣaḍaṅgāyai namaḥ
Om Shadangayai Namah
षडङ्गा — षडंग-स्वरूपा
Of six limbs
ॐ षोढायै नमः ।
oṃ ṣoḍhāyai namaḥ
Om Shodhayai Namah
षोढा — षट्-प्रकार वाली
Sixfold
ॐ षोडशवार्षिक्यै नमः ।
oṃ ṣoḍaśavārṣikyai namaḥ
Om Shodashavarshikyai Namah
षोडशवार्षिकी — नित्य षोडशवर्षीया
Eternally sixteen years old
ॐ क्रतुरूपायै नमः ।
oṃ kraturūpāyai namaḥ
Om Kraturupayai Namah
क्रतुरूपा — यज्ञ-रूपा
Of the form of sacrifice
ॐ क्रतुमत्यै नमः ।
oṃ kratumatyai namaḥ
Om Kratumatyai Namah
क्रतुमती — यज्ञ-सम्पन्ना
Possessed of sacrifice
ॐ ऋभुक्षायै नमः ।
oṃ ṛbhukṣāyai namaḥ
Om Ribhukshayai Namah
ऋभुक्षा — ऋभुओं की स्वामिनी (इन्द्र-शक्ति)
Mistress of the Ribhus
नाम ४१–६० | Names 41–60
ॐ क्रतुमण्डितायै नमः ।
oṃ kratumaṇḍitāyai namaḥ
Om Kratumanditayai Namah
क्रतुमण्डिता — यज्ञ से अलंकृत
Adorned with sacrifice
ॐ कवर्गादिपवर्गान्तायै नमः ।
oṃ kavargādipavargāntāyai namaḥ
Om Kavargadipavargantayai Namah
कवर्गादिपवर्गान्ता — 'क'-वर्ग से 'प'-वर्ग पर्यन्त अक्षरमयी
Comprising the letters from ka-group to pa-group
ॐ अन्तःस्थायै नमः ।
oṃ antaḥsthāyai namaḥ
Om Antahsthayai Namah
अन्तःस्था — अन्तःस्थ (भीतर निवास करने वाली)
The inner-dwelling
ॐ अनन्तरूपिण्यै नमः ।
oṃ anantarūpiṇyai namaḥ
Om Anantarupinyai Namah
अनन्तरूपिणी — अनन्त रूपों वाली
Of infinite forms
ॐ अकाराकाररहितायै नमः ।
oṃ akārākārarahitāyai namaḥ
Om Akarakararahitayai Namah
अकाराकाररहिता — 'अ'-कार के आकार से भी रहित (निराकार)
Without even the form of the letter 'a'
ॐ कालमृत्युजरापहायै नमः ।
oṃ kālamṛtyujarāpahāyai namaḥ
Om Kalamrityujarapahayai Namah
कालमृत्युजरापहा — काल-मृत्यु व जरा को दूर करने वाली
Remover of death by time and old age
ॐ तन्व्यै नमः ।
oṃ tanvyai namaḥ
Om Tanvyai Namah
तन्वी — कृशांगी
The slender
ॐ तत्त्वेश्वर्यै नमः ।
oṃ tattveśvaryai namaḥ
Om Tattveshvaryai Namah
तत्त्वेश्वरी — तत्त्व की ईश्वरी
Mistress of the supreme principle
ॐ तारायै नमः ।
oṃ tārāyai namaḥ
Om Tarayai Namah
तारा — तारा
Tara
ॐ त्रिवर्षायै नमः ।
oṃ trivarṣāyai namaḥ
Om Trivarshayai Namah
त्रिवर्षा — त्रिवर्षीया (नित्य-बाला)
Ever-young as a three-year-old
ॐ ज्ञानरूपिण्यै नमः ।
oṃ jñānarūpiṇyai namaḥ
Om Jnanarupinyai Namah
ज्ञानरूपिणी — ज्ञान-रूपा
Of the form of knowledge
ॐ काल्यै नमः ।
oṃ kālyai namaḥ
Om Kalyai Namah
काली — काली
Kali
ॐ कराल्यै नमः ।
oṃ karālyai namaḥ
Om Karalyai Namah
कराली — विकराला
The fearsome
ॐ कामेश्यै नमः ।
oṃ kāmeśyai namaḥ
Om Kameshyai Namah
कामेशी — काम की ईश्वरी
Mistress of desire
ॐ छायायै नमः ।
oṃ chāyāyai namaḥ
Om Chhayayai Namah
छाया — छाया-स्वरूपा
The shadow
ॐ संज्ञायै नमः ।
oṃ saṃjñāyai namaḥ
Om Samjnayai Namah
संज्ञा — संज्ञा-स्वरूपा
Sanjna, consciousness personified
ॐ अरुन्धत्यै नमः ।
oṃ arundhatyai namaḥ
Om Arundhatyai Namah
अरुन्धती — अरुन्धती
Arundhati
ॐ निर्विकल्पायै नमः ।
oṃ nirvikalpāyai namaḥ
Om Nirvikalpayai Namah
निर्विकल्पा — निर्विकल्पा
Free of all thought-constructs
ॐ महावेगायै नमः ।
oṃ mahāvegāyai namaḥ
Om Mahavegayai Namah
महावेगा — महान वेग वाली
Of great speed
ॐ महोत्साहायै नमः ।
oṃ mahotsāhāyai namaḥ
Om Mahotsahayai Namah
महोत्साहा — महान उत्साह वाली
Of great enthusiasm
नाम ६१–८० | Names 61–80
ॐ महोदर्यै नमः ।
oṃ mahodaryai namaḥ
Om Mahodaryai Namah
महोदरी — विशाल उदर वाली
Of a great cosmic womb
ॐ मेघायै नमः ।
oṃ meghāyai namaḥ
Om Meghayai Namah
मेघा — मेघ-स्वरूपा
The cloud
ॐ बलाकायै नमः ।
oṃ balākāyai namaḥ
Om Balakayai Namah
बलाका — बलाका (बगुली)
The crane
ॐ विमलायै नमः ।
oṃ vimalāyai namaḥ
Om Vimalayai Namah
विमला — निर्मला
The spotless
ॐ विमलज्ञानदायिन्यै नमः ।
oṃ vimalajñānadāyinyai namaḥ
Om Vimalajnanadayinyai Namah
विमलज्ञानदायिनी — निर्मल ज्ञान देने वाली
Giver of pure knowledge
ॐ गौर्यै नमः ।
oṃ gauryai namaḥ
Om Gauryai Namah
गौरी — गौरी
Gauri
ॐ वसुन्धरायै नमः ।
oṃ vasundharāyai namaḥ
Om Vasundharayai Namah
वसुन्धरा — वसुन्धरा (पृथ्वी)
The bearer of wealth, the earth
ॐ गोप्त्र्यै नमः ।
oṃ goptryai namaḥ
Om Goptryai Namah
गोप्त्री — रक्षिका
The protectress
ॐ गवाम्पतिनिषेवितायै नमः ।
oṃ gavāmpatiniṣevitāyai namaḥ
Om Gavampatinishevitayai Namah
गवाम्पतिनिषेविता — गोपति (इन्द्र) द्वारा सेवित
Served by Indra, lord of cows
ॐ भगाङ्गायै नमः ।
oṃ bhagāṅgāyai namaḥ
Om Bhagangayai Namah
भगाङ्गा — भग-अंग वाली
Of an auspicious source-form
ॐ भगरूपायै नमः ।
oṃ bhagarūpāyai namaḥ
Om Bhagarupayai Namah
भगरूपा — भग-रूपा
Of the form of the source
ॐ भक्तिभावपरायणायै नमः ।
oṃ bhaktibhāvaparāyaṇāyai namaḥ
Om Bhaktibhavaparayanayai Namah
भक्तिभावपरायणा — भक्ति-भाव में तत्पर
Intent on devotion
ॐ छिन्नमस्तायै नमः ।
oṃ chinnamastāyai namaḥ
Om Chhinnamastayai Namah
छिन्नमस्ता — छिन्नमस्ता
Chhinnamasta, the self-decapitated
ॐ महाधूमायै नमः ।
oṃ mahādhūmāyai namaḥ
Om Mahadhumayai Namah
महाधूमा — महाधूम्र वाली
Of great smoke
ॐ धूम्रविभूषणायै नमः ।
oṃ dhūmravibhūṣaṇāyai namaḥ
Om Dhumravibhushanayai Namah
धूम्रविभूषणा — धूम्र-वर्ण से विभूषित
Adorned in smoke-grey
ॐ धर्मकर्मादिरहितायै नमः ।
oṃ dharmakarmādirahitāyai namaḥ
Om Dharmakarmadirahitayai Namah
धर्मकर्मादिरहिता — धर्म-कर्म आदि के बन्धन से रहित
Free of the bondage of dharma and karma
ॐ धर्मकर्मपरायणायै नमः ।
oṃ dharmakarmaparāyaṇāyai namaḥ
Om Dharmakarmaparayanayai Namah
धर्मकर्मपरायणा — धर्म-कर्म में तत्पर
Yet devoted to dharma and good action
ॐ सीतायै नमः ।
oṃ sītāyai namaḥ
Om Sitayai Namah
सीता — सीता
Sita
ॐ मातङ्गिन्यै नमः ।
oṃ mātaṅginyai namaḥ
Om Matanginyai Namah
मातङ्गिनी — मातंगिनी
Matangini
ॐ मेधायै नमः ।
oṃ medhāyai namaḥ
Om Medhayai Namah
मेधा — मेधा (बुद्धि)
Intellect personified
नाम ८१–१०० | Names 81–100
ॐ मधुदैत्यविनाशिन्यै नमः ।
oṃ madhudaityavināśinyai namaḥ
Om Madhudaityavinashinyai Namah
मधुदैत्यविनाशिनी — मधु दैत्य का नाश करने वाली
Destroyer of the demon Madhu
ॐ भैरव्यै नमः ।
oṃ bhairavyai namaḥ
Om Bhairavyai Namah
भैरवी — भैरवी
Bhairavi
ॐ भुवनायै नमः ।
oṃ bhuvanāyai namaḥ
Om Bhuvanayai Namah
भुवना — भुवनेश्वरी
Bhuvaneshvari
ॐ मात्रे नमः ।
oṃ mātre namaḥ
Om Matre Namah
माता — माता
The mother
ॐ अभयदायै नमः ।
oṃ abhayadāyai namaḥ
Om Abhayadayai Namah
अभयदा — अभय देने वाली
Giver of fearlessness
ॐ भवसुन्दर्यै नमः ।
oṃ bhavasundaryai namaḥ
Om Bhavasundaryai Namah
भवसुन्दरी — भव (शिव) की सुन्दरी
The beauty of Bhava
ॐ भावुकायै नमः ।
oṃ bhāvukāyai namaḥ
Om Bhavukayai Namah
भावुका — भावमयी
The loving
ॐ बगलायै नमः ।
oṃ bagalāyai namaḥ
Om Bagalayai Namah
बगला — बगलामुखी
Bagalamukhi
ॐ कृत्यायै नमः ।
oṃ kṛtyāyai namaḥ
Om Krityayai Namah
कृत्या — कृत्या-स्वरूपा
The wrathful power Kritya
ॐ बालायै नमः ।
oṃ bālāyai namaḥ
Om Balayai Namah
बाला — बाला
The young maiden
ॐ त्रिपुरसुन्दर्यै नमः ।
oṃ tripurasundaryai namaḥ
Om Tripurasundaryai Namah
त्रिपुरसुन्दरी — त्रिपुरसुन्दरी
Beauty of the three worlds
ॐ रोहिण्यै नमः ।
oṃ rohiṇyai namaḥ
Om Rohinyai Namah
रोहिणी — रोहिणी
Rohini
ॐ रेवत्यै नमः ।
oṃ revatyai namaḥ
Om Revatyai Namah
रेवती — रेवती
Revati
ॐ रम्यायै नमः ।
oṃ ramyāyai namaḥ
Om Ramyayai Namah
रम्या — रम्या
The lovely
ॐ रम्भायै नमः ।
oṃ rambhāyai namaḥ
Om Rambhayai Namah
रम्भा — रम्भा
Rambha
ॐ रावणवन्दितायै नमः ।
oṃ rāvaṇavanditāyai namaḥ
Om Ravanavanditayai Namah
रावणवन्दिता — रावण द्वारा वन्दित
Revered by Ravana
ॐ शतयज्ञमय्यै नमः ।
oṃ śatayajñamayyai namaḥ
Om Shatayajnamayyai Namah
शतयज्ञमयी — सौ यज्ञमयी
Composed of a hundred sacrifices
ॐ सत्त्वायै नमः ।
oṃ sattvāyai namaḥ
Om Sattvayai Namah
सत्त्वा — सत्त्व-स्वरूपा
Of pure being
ॐ शतक्रतुवरप्रदायै नमः ।
oṃ śatakratuvarapradāyai namaḥ
Om Shatakratuvarapradayai Namah
शतक्रतुवरप्रदा — शतक्रतु (इन्द्र) को वर देने वाली
Giver of boons to Indra of a hundred sacrifices
ॐ शतचन्द्राननायै नमः ।
oṃ śatacandrānanāyai namaḥ
Om Shatachandrananayai Namah
शतचन्द्रानना — सौ चन्द्र-समान मुख वाली
Of a face like a hundred moons
नाम १०१–१०८ | Names 101–108
ॐ देव्यै नमः ।
oṃ devyai namaḥ
Om Devyai Namah
देवी — देवी
The goddess
ॐ सहस्रादित्यसन्निभायै नमः ।
oṃ sahasrādityasannibhāyai namaḥ
Om Sahasradityasannibhayai Namah
सहस्रादित्यसन्निभा — सहस्र सूर्य-समान कान्ति वाली
Radiant as a thousand suns
ॐ सोमसूर्याग्निनयनायै नमः ।
oṃ somasūryāgninayanāyai namaḥ
Om Somasuryagninayanayai Namah
सोमसूर्याग्निनयना — चन्द्र-सूर्य-अग्नि रूपी नेत्रों वाली
Whose eyes are the moon, sun and fire
ॐ व्याघ्रचर्माम्बरावृतायै नमः ।
oṃ vyāghracarmāmbarāvṛtāyai namaḥ
Om Vyaghracharmambaravritayai Namah
व्याघ्रचर्माम्बरावृता — व्याघ्र-चर्म वस्त्र धारण करने वाली
Clad in a tiger-skin garment
ॐ अर्धेन्दुधारिण्यै नमः ।
oṃ ardhendudhāriṇyai namaḥ
Om Ardhendudharinyai Namah
अर्धेन्दुधारिणी — अर्धचन्द्र धारण करने वाली
Bearing the crescent moon
ॐ मत्तायै नमः ।
oṃ mattāyai namaḥ
Om Mattayai Namah
मत्ता — मत्ता (उल्लसित)
The exuberant
ॐ मदिरायै नमः ।
oṃ madirāyai namaḥ
Om Madirayai Namah
मदिरा — मदिरा-स्वरूपा
Intoxicating like wine
ॐ मदिरेक्षणायै नमः ॥ १०८ ॥
oṃ madirekṣaṇāyai namaḥ
Om Madirekshanayai Namah
मदिरेक्षणा — मादक नेत्रों वाली
Of intoxicating eyes
Frequently asked questions
What is the Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali?
Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali (श्रीषोडश्यष्टोत्तरशतनामावली) is a namavali dedicated to Shodashi / Tripurasundari (Das Mahavidya). A Namavali is a litany of the sacred names of a deity, such as 108 or 1000 names, each recited with salutation to invoke that aspect of the divine.
Which deity is the Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali dedicated to?
The Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali is dedicated to Shodashi / Tripurasundari (Das Mahavidya).
Is the Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali available in Hindi and English?
Yes. On Adiveda the Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali is given verse by verse in Devanagari (the original Hindi/Sanskrit script) with Roman (IAST) transliteration, simple phonetics and a clear English meaning, so you can read, pronounce and understand every line.
What is the source of the Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali?
The Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali is drawn from Shodashi/Tripurasundari Ashtottara (third Mahavidya), per drikpanchang (108 names)..
Can I read the Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali online for free?
Yes - the Shodashi (Tripurasundari) Ashtottara Shatanamavali is free to read online at Adiveda, formatted for mobile, for devotees in India and around the world.