ॐ महामत्तमातङ्गिनीसिद्धिरूपायै नमः ।
oṃ mahāmattamātaṅginīsiddhirūpāyai namaḥ
Om Mahamattamatanginisiddhirupayai Namah
महामत्तमातङ्गिनी-सिद्धिरूपा — महामत्त मातंगिनी, सिद्धि-रूपा
The greatly exhilarated Matangini, of the form of attainment
←Backवापस
Maa Matangi (Das Mahavidya)
श्रीमातङ्ग्यष्टोत्तरशतनामावली
Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya)
Matangi Ashtottara (ninth Mahavidya), 108 names; cross-checked against two witnesses.
नाम १–२० | Names 1–20
ॐ योगिन्यै नमः ।
oṃ yoginyai namaḥ
Om Yoginyai Namah
योगिनी — योगिनी
The yogini
ॐ भद्रकाल्यै नमः ।
oṃ bhadrakālyai namaḥ
Om Bhadrakalyai Namah
भद्रकाली — भद्रकाली
Bhadrakali
ॐ रमायै नमः ।
oṃ ramāyai namaḥ
Om Ramayai Namah
रमा — रमणीया
The delightful
ॐ भवान्यै नमः ।
oṃ bhavānyai namaḥ
Om Bhavanyai Namah
भवानी — भवानी
Bhavani
ॐ भवप्रीतिदायै नमः ।
oṃ bhavaprītidāyai namaḥ
Om Bhavapritidayai Namah
भवप्रीतिदा — भव (शिव) में प्रीति देने वाली
Giver of love for Bhava (Shiva)
ॐ भूतियुक्तायै नमः ।
oṃ bhūtiyuktāyai namaḥ
Om Bhutiyuktayai Namah
भूतियुक्ता — विभूति से युक्त
Endowed with prosperity
ॐ भवाराधितायै नमः ।
oṃ bhavārādhitāyai namaḥ
Om Bhavaradhitayai Namah
भवाराधिता — भव द्वारा आराधित
Worshipped by Bhava
ॐ भूतिसम्पत्कर्यै नमः ।
oṃ bhūtisampatkaryai namaḥ
Om Bhutisampatkaryai Namah
भूतिसम्पत्करी — विभूति व सम्पत्ति देने वाली
Bestower of prosperity and wealth
ॐ धनाधीशमात्रे नमः ।
oṃ dhanādhīśamātre namaḥ
Om Dhanadhishamatre Namah
धनाधीशमाता — धनेश (कुबेर) की माता
Mother of the lord of wealth
ॐ धनागारदृष्ट्यै नमः ।
oṃ dhanāgāradṛṣṭyai namaḥ
Om Dhanagaradrishtyai Namah
धनागारदृष्टि — जिसकी दृष्टि धन का भंडार है
Whose glance is a treasury of wealth
ॐ धनेशार्चितायै नमः ।
oṃ dhaneśārcitāyai namaḥ
Om Dhanesharchitayai Namah
धनेशार्चिता — धनेश द्वारा अर्चित
Worshipped by the lord of wealth
ॐ धीरवापीवराङ्ग्यै नमः ।
oṃ dhīravāpīvarāṅgyai namaḥ
Om Dhiravapivarangyai Namah
धीरवापीवराङ्गी — गहरी वापी-सी धीर, सुन्दर अंगों वाली
Of fair limbs, deep as a steady well
ॐ प्रकृष्टप्रभारूपिण्यै नमः ।
oṃ prakṛṣṭaprabhārūpiṇyai namaḥ
Om Prakrishtaprabharupinyai Namah
प्रकृष्टप्रभारूपिणी — उत्कृष्ट प्रभा रूप वाली
Of the form of surpassing radiance
ॐ कामरूपप्रहृष्टायै नमः ।
oṃ kāmarūpaprahṛṣṭāyai namaḥ
Om Kamarupaprahrishtayai Namah
कामरूपप्रहृष्टा — कामरूप में प्रहर्षित
Delighted in the Kamarupa form
ॐ महाकीर्तिदायै नमः ।
oṃ mahākīrtidāyai namaḥ
Om Mahakirtidayai Namah
महाकीर्तिदा — महाकीर्ति देने वाली
Giver of great fame
ॐ कर्णनाल्यै नमः ।
oṃ karṇanālyai namaḥ
Om Karnanalyai Namah
कर्णनाली — कर्ण-नाल (कमल-नाल सदृश कान) वाली
Of lotus-stalk-like ears
ॐ करालीभगायै घोररूपायै नमः ।
oṃ karālībhagāyai ghorarūpāyai namaḥ
Om Karalibhagayai Ghorarupayai Namah
करालीभगा घोररूपा — विकराल भगा, घोर रूप वाली
The terrible Bhaga, of fearsome form
ॐ भगाङ्ग्यै नमः ।
oṃ bhagāṅgyai namaḥ
Om Bhagangyai Namah
भगाङ्गी — भग (उद्गम) रूप अंगों वाली
Of the form of the source (Bhaga)
ॐ भगाह्वायै नमः ।
oṃ bhagāhvāyai namaḥ
Om Bhagahvayai Namah
भगाह्वा — भगा नाम से पुकारी जाने वाली
Called by the name Bhaga
नाम २१–४० | Names 21–40
ॐ भगप्रीतिदायै नमः ।
oṃ bhagaprītidāyai namaḥ
Om Bhagapritidayai Namah
भगप्रीतिदा — भग में प्रीति देने वाली
Giver of delight in Bhaga
ॐ भीमरूपायै नमः ।
oṃ bhīmarūpāyai namaḥ
Om Bhimarupayai Namah
भीमरूपा — भयंकर रूप वाली
Of fearsome form
ॐ भवान्यै नमः ।
oṃ bhavānyai namaḥ
Om Bhavanyai Namah
भवानी — भवानी
Bhavani
ॐ महाकौशिक्यै नमः ।
oṃ mahākauśikyai namaḥ
Om Mahakaushikyai Namah
महाकौशिकी — महाकौशिकी
The great Kaushiki
ॐ कोशपूर्णायै नमः ।
oṃ kośapūrṇāyai namaḥ
Om Koshapurnayai Namah
कोशपूर्णा — कोश (निधि) से पूर्ण
Full of treasure
ॐ किशोरीकिशोरप्रियानन्देहायै नमः ।
oṃ kiśorīkiśorapriyānandehāyai namaḥ
Om Kishorikishorapriyanandehayai Namah
किशोरीकिशोरप्रियानन्देहा — किशोरी, किशोर की प्रिया, आनन्दमय देह वाली
The maiden dear to the youth, of blissful body
ॐ महाकारणाकारणायै नमः ।
oṃ mahākāraṇākāraṇāyai namaḥ
Om Mahakaranakaranayai Namah
महाकारणाकारणा — महाकारण व कारणरहित
The great cause and the causeless
ॐ कर्मशीलायै नमः ।
oṃ karmaśīlāyai namaḥ
Om Karmashilayai Namah
कर्मशीला — कर्मशील
Of active disposition
ॐ कपालिप्रसिद्धायै नमः ।
oṃ kapāliprasiddhāyai namaḥ
Om Kapaliprasiddhayai Namah
कपालिप्रसिद्धा — कपालि (शिव) की प्रसिद्ध प्रिया
Renowned as consort of the skull-bearer
ॐ महासिद्धखण्डायै नमः ।
oṃ mahāsiddhakhaṇḍāyai namaḥ
Om Mahasiddhakhandayai Namah
महासिद्धखण्डा — महासिद्धों का अंश
Portion of the great Siddhas
ॐ मकारप्रियायै नमः ।
oṃ makārapriyāyai namaḥ
Om Makarapriyayai Namah
मकारप्रिया — 'म' अक्षर की प्रिय
Fond of the syllable 'ma'
ॐ मानरूपायै नमः ।
oṃ mānarūpāyai namaḥ
Om Manarupayai Namah
मानरूपा — मान-रूपा
Of the form of honour
ॐ महेश्यै नमः ।
oṃ maheśyai namaḥ
Om Maheshyai Namah
महेशी — महेश्वरी
The great sovereign
ॐ महोल्लासिनीलास्यलीलालयाङ्ग्यै नमः ।
oṃ mahollāsinīlāsyalīlālayāṅgyai namaḥ
Om Mahollasinilasyalilalayangyai Namah
महोल्लासिनीलास्यलीलालयाङ्गी — महा-उल्लासमयी, जिसका अंग नृत्य-लीला का धाम है
Greatly joyful, her body the abode of dance-play
ॐ क्षमाक्षेमशीलायै नमः ।
oṃ kṣamākṣemaśīlāyai namaḥ
Om Kshamakshemashilayai Namah
क्षमाक्षेमशीला — क्षमा व क्षेम के स्वभाव वाली
Of forbearing and benevolent disposition
ॐ क्षपाकारिण्यै नमः ।
oṃ kṣapākāriṇyai namaḥ
Om Kshapakarinyai Namah
क्षपाकारिणी — रात्रि करने वाली
Maker of night
ॐ अक्षयप्रीतिदायै नमः ।
oṃ akṣayaprītidāyai namaḥ
Om Akshayapritidayai Namah
अक्षयप्रीतिदा — अक्षय प्रीति देने वाली
Giver of imperishable love
ॐ भूतियुक्तायै नमः ।
oṃ bhūtiyuktāyai namaḥ
Om Bhutiyuktayai Namah
भूतियुक्ता — विभूति से युक्त
Endowed with prosperity
ॐ भवान्यै नमः ।
oṃ bhavānyai namaḥ
Om Bhavanyai Namah
भवानी — भवानी
Bhavani
ॐ भवाराधितायै नमः ।
oṃ bhavārādhitāyai namaḥ
Om Bhavaradhitayai Namah
भवाराधिता — भव द्वारा आराधित
Worshipped by Bhava
नाम ४१–६० | Names 41–60
ॐ भूतिसत्यात्मिकायै नमः ।
oṃ bhūtisatyātmikāyai namaḥ
Om Bhutisatyatmikayai Namah
भूतिसत्यात्मिका — विभूति व सत्य जिसकी आत्मा
Whose essence is prosperity and truth
ॐ प्रभोद्भासितायै नमः ।
oṃ prabhodbhāsitāyai namaḥ
Om Prabhodbhasitayai Namah
प्रभोद्भासिता — प्रभा से प्रकाशित
Illumined with radiance
ॐ भानुभास्वत्करायै नमः ।
oṃ bhānubhāsvatkarāyai namaḥ
Om Bhanubhasvatkarayai Namah
भानुभास्वत्करा — सूर्य-सी देदीप्यमान किरणों वाली
Of rays radiant as the sun
ॐ धराधीशमात्रे नमः ।
oṃ dharādhīśamātre namaḥ
Om Dharadhishamatre Namah
धराधीशमाता — पृथ्वीपति की माता
Mother of the lord of the earth
ॐ धरागारदृष्ट्यै नमः ।
oṃ dharāgāradṛṣṭyai namaḥ
Om Dharagaradrishtyai Namah
धरागारदृष्टि — जिसकी दृष्टि धरा का धाम है
Whose glance is the abode of the earth
ॐ धरेशार्चितायै नमः ।
oṃ dhareśārcitāyai namaḥ
Om Dharesharchitayai Namah
धरेशार्चिता — पृथ्वीपति द्वारा अर्चित
Worshipped by the lord of the earth
ॐ धीवराधीवराङ्ग्यै नमः ।
oṃ dhīvarādhīvarāṅgyai namaḥ
Om Dhivaradhivarangyai Namah
धीवराधीवराङ्गी — धीर व श्रेष्ठ सुन्दर अंगों वाली
Of fair limbs, steadfast and supreme
ॐ प्रकृष्टप्रभारूपिण्यै नमः ।
oṃ prakṛṣṭaprabhārūpiṇyai namaḥ
Om Prakrishtaprabharupinyai Namah
प्रकृष्टप्रभारूपिणी — उत्कृष्ट प्रभा रूप वाली
Of the form of surpassing radiance
ॐ प्राणरूपप्रकृष्टस्वरूपायै नमः ।
oṃ prāṇarūpaprakṛṣṭasvarūpāyai namaḥ
Om Pranarupaprakrishtasvarupayai Namah
प्राणरूपप्रकृष्टस्वरूपा — प्राण-रूपा व उत्कृष्ट स्वरूप वाली
Of the form of life-breath and surpassing nature
ॐ स्वरूपप्रियायै नमः ।
oṃ svarūpapriyāyai namaḥ
Om Svarupapriyayai Namah
स्वरूपप्रिया — अपने स्वरूप की प्रिय
Fond of her own true form
ॐ चलत्कुण्डलाकामिन्यै नमः ।
oṃ calatkuṇḍalākāminyai namaḥ
Om Chalatkundalakaminyai Namah
चलत्कुण्डलाकामिनी — हिलते कुण्डलों वाली कामिनी
The lovely one of swaying earrings
ॐ कान्तयुक्तायै नमः ।
oṃ kāntayuktāyai namaḥ
Om Kantayuktayai Namah
कान्तयुक्ता — कान्त (प्रिय) से युक्त
United with her beloved
ॐ कपालाचलायै नमः ।
oṃ kapālācalāyai namaḥ
Om Kapalachalayai Namah
कपालाचला — कपाल के साथ अचल
Steadfast with the skull
ॐ कालकोद्धारिण्यै नमः ।
oṃ kālakoddhāriṇyai namaḥ
Om Kalakoddharinyai Namah
कालकोद्धारिणी — काल (के बन्धन) से उद्धार करने वाली
Uplifter from the bonds of Time
ॐ कदम्बप्रियायै नमः ।
oṃ kadambapriyāyai namaḥ
Om Kadambapriyayai Namah
कदम्बप्रिया — कदम्ब वृक्ष की प्रिय
Fond of the kadamba tree
ॐ कोटरीकोटदेहायै नमः ।
oṃ koṭarīkoṭadehāyai namaḥ
Om Kotarikotadehayai Namah
कोटरीकोटदेहा — कोटरी (उग्र देवी) रूप देह वाली
Of the form of Kotari
ॐ क्रमायै नमः ।
oṃ kramāyai namaḥ
Om Kramayai Namah
क्रमा — क्रम (साधना-क्रम) स्वरूपा
The sacred sequence
ॐ कीर्तिदायै नमः ।
oṃ kīrtidāyai namaḥ
Om Kirtidayai Namah
कीर्तिदा — कीर्ति देने वाली
Giver of fame
ॐ कर्णरूपायै नमः ।
oṃ karṇarūpāyai namaḥ
Om Karnarupayai Namah
कर्णरूपा — कर्ण-रूपा
Of the form of the ear
ॐ काक्ष्म्यै नमः ।
oṃ kākṣmyai namaḥ
Om Kakshmyai Namah
काक्ष्मी — सहनशीला (काक्ष्मी)
The patient one
नाम ६१–८० | Names 61–80
ॐ क्षमाङ्ग्यै नमः ।
oṃ kṣamāṅgyai namaḥ
Om Kshamangyai Namah
क्षमाङ्गी — क्षमामय अंगों वाली
Of forbearing form
ॐ क्षयप्रेमरूपायै नमः ।
oṃ kṣayapremarūpāyai namaḥ
Om Kshayapremarupayai Namah
क्षयप्रेमरूपा — क्षय (लय) में प्रेम रूप वाली
Of the form of love for dissolution
ॐ क्षपायै नमः ।
oṃ kṣapāyai namaḥ
Om Kshapayai Namah
क्षपा — रात्रि-स्वरूपा
The night
ॐ क्षयाक्षायै नमः ।
oṃ kṣayākṣāyai namaḥ
Om Kshayakshayai Namah
क्षयाक्षा — अक्षय नेत्रों वाली (क्षयाक्षा)
Of imperishable eye
ॐ क्षयाह्वायै नमः ।
oṃ kṣayāhvāyai namaḥ
Om Kshayahvayai Namah
क्षयाह्वा — क्षय नाम वाली
Named for dissolution
ॐ क्षयप्रान्तरायै नमः ।
oṃ kṣayaprāntarāyai namaḥ
Om Kshayaprantarayai Namah
क्षयप्रान्तरा — लय की सीमा पर स्थित
Dwelling at the edge of dissolution
ॐ क्षवत्कामिन्यै नमः ।
oṃ kṣavatkāminyai namaḥ
Om Kshavatkaminyai Namah
क्षवत्कामिनी — कामनामयी सुन्दरी
The desirous lovely one
ॐ क्षारिणीक्षीरपूर्णायै नमः ।
oṃ kṣāriṇīkṣīrapūrṇāyai namaḥ
Om Ksharinikshirapurnayai Namah
क्षारिणीक्षीरपूर्णा — प्रवाहमयी, क्षीर (दुग्ध) से पूर्ण
The flowing one, full of milk
ॐ शिवाङ्ग्यै नमः ।
oṃ śivāṅgyai namaḥ
Om Shivangyai Namah
शिवाङ्गी — कल्याणमय अंगों वाली
Of auspicious limbs
ॐ शाकम्भर्यै नमः ।
oṃ śākambharyai namaḥ
Om Shakambharyai Namah
शाकम्भरी — शाकम्भरी
Shakambhari
ॐ महाशाकयज्ञायै नमः ।
oṃ mahāśākayajñāyai namaḥ
Om Mahashakayajnayai Namah
महाशाकयज्ञा — महान शाक-यज्ञ वाली
Of the great vegetable-offering sacrifice
ॐ फलप्राशकायै नमः ।
oṃ phalaprāśakāyai namaḥ
Om Phalaprashakayai Namah
फलप्राशका — फलों का भक्षण करने वाली
Partaker of fruits
ॐ शकाह्वायै नमः ।
oṃ śakāhvāyai namaḥ
Om Shakahvayai Namah
शकाह्वा — शाक नाम वाली
Named for the herb
ॐ शकाह्वाशकाख्यायै नमः ।
oṃ śakāhvāśakākhyāyai namaḥ
Om Shakahvashakakhyayai Namah
शकाह्वाशकाख्या — शाक-नाम से विख्यात
Known by the herb-name
ॐ शकायै नमः ।
oṃ śakāyai namaḥ
Om Shakayai Namah
शका — शाक-स्वरूपा
The herb personified
ॐ शकाक्षान्तरोषायै नमः ।
oṃ śakākṣāntaroṣāyai namaḥ
Om Shakakshantaroshayai Namah
शकाक्षान्तरोषा — (शाक-सम्बन्धी; गूढ़ नाम)
(Of obscure herb-related name)
ॐ सुरोषायै नमः ।
oṃ suroṣāyai namaḥ
Om Suroshayai Namah
सुरोषा — सुन्दर रोष वाली
Of fair wrath
ॐ सुरेखायै नमः ।
oṃ surekhāyai namaḥ
Om Surekhayai Namah
सुरेखा — सुन्दर रेखाओं (रूप) वाली
Of fair form
ॐ महाशेषयज्ञोपवीतप्रियायै नमः ।
oṃ mahāśeṣayajñopavītapriyāyai namaḥ
Om Mahasheshayajnopavitapriyayai Namah
महाशेषयज्ञोपवीतप्रिया — महाशेष को यज्ञोपवीत रूप में प्रिय मानने वाली
Fond of the great Shesha as her sacred thread
ॐ जयन्त्यै नमः ।
oṃ jayantyai namaḥ
Om Jayantyai Namah
जयन्ती — विजयिनी
The victorious
नाम ८१–१०० | Names 81–100
ॐ जयायै नमः ।
oṃ jayāyai namaḥ
Om Jayayai Namah
जया — जया (विजय)
Victory
ॐ जाग्रतीयोग्यरूपायै नमः ।
oṃ jāgratīyogyarūpāyai namaḥ
Om Jagratiyogyarupayai Namah
जाग्रतीयोग्यरूपा — जागरूक व योग्य रूप वाली
The watchful one of worthy form
ॐ जयाङ्गायै नमः ।
oṃ jayāṅgāyai namaḥ
Om Jayangayai Namah
जयाङ्गा — विजयी अंगों वाली
Of victorious limbs
ॐ जपध्यानसन्तुष्टसंज्ञायै नमः ।
oṃ japadhyānasantuṣṭasaṃjñāyai namaḥ
Om Japadhyanasantushtasamjnayai Namah
जपध्यानसन्तुष्टसंज्ञा — जप-ध्यान से सन्तुष्ट नाम वाली
Known as one pleased by japa and meditation
ॐ जयप्राणरूपायै नमः ।
oṃ jayaprāṇarūpāyai namaḥ
Om Jayapranarupayai Namah
जयप्राणरूपा — विजयी प्राण-रूपा
Of the form of victorious life-breath
ॐ जयस्वर्णदेहायै नमः ।
oṃ jayasvarṇadehāyai namaḥ
Om Jayasvarnadehayai Namah
जयस्वर्णदेहा — विजयी स्वर्ण-देह वाली
Of a victorious golden body
ॐ जयज्वालिनीयामिन्यै नमः ।
oṃ jayajvālinīyāminyai namaḥ
Om Jayajvaliniyaminyai Namah
जयज्वालिनीयामिनी — विजयी ज्वालामयी, रात्रि-रूपा
The blazing victorious one, the night
ॐ याम्यरूपायै नमः ।
oṃ yāmyarūpāyai namaḥ
Om Yamyarupayai Namah
याम्यरूपा — यम (दक्षिण) दिशा रूपा
Of the southern (Yama's) form
ॐ जगन्मातृरूपायै नमः ।
oṃ jaganmātṛrūpāyai namaḥ
Om Jaganmatrirupayai Namah
जगन्मातृरूपा — जगन्माता रूपा
Of the form of the world-mother
ॐ जगद्रक्षणायै नमः ।
oṃ jagadrakṣaṇāyai namaḥ
Om Jagadrakshanayai Namah
जगद्रक्षणा — जगत् की रक्षा करने वाली
Protectress of the world
ॐ स्वधावौषडन्तायै नमः ।
oṃ svadhāvauṣaḍantāyai namaḥ
Om Svadhavaushadantayai Namah
स्वधावौषडन्ता — 'स्वधा' व 'वौषट्' में अन्त होने वाली
Ending in 'svadha' and 'vaushat'
ॐ विलम्बाविलम्बायै नमः ।
oṃ vilambāvilambāyai namaḥ
Om Vilambavilambayai Namah
विलम्बाविलम्बा — विलम्ब व अविलम्ब (मन्द व त्वरित) रूपा
The slow and the unhesitating
ॐ षडङ्गायै नमः ।
oṃ ṣaḍaṅgāyai namaḥ
Om Shadangayai Namah
षडङ्गा — षडंग (छह अंगों) वाली
Of the six limbs
ॐ महालम्बरूपासिहस्तायै नमः ।
oṃ mahālambarūpāsihastāyai namaḥ
Om Mahalambarupasihastayai Namah
महालम्बरूपासिहस्ता — विशाल रूप वाली, हाथ में खड्ग धारिणी
Of imposing form, sword in hand
ॐ पदाहारिणीहारिण्यै नमः ।
oṃ padāhāriṇīhāriṇyai namaḥ
Om Padahariniharinyai Namah
पदाहारिणीहारिणी — चरणों से हरने वाली, मनोहारिणी
The captivating one who removes with her feet
ॐ हारिण्यै नमः ।
oṃ hāriṇyai namaḥ
Om Harinyai Namah
हारिणी — मनोहारिणी
The captivating
ॐ महामङ्गलायै नमः ।
oṃ mahāmaṅgalāyai namaḥ
Om Mahamangalayai Namah
महामङ्गला — महामंगलमयी
The greatly auspicious
ॐ मङ्गलप्रेमकीर्त्यै नमः ।
oṃ maṅgalapremakīrtyai namaḥ
Om Mangalapremakirtyai Namah
मङ्गलप्रेमकीर्ति — मंगल-प्रेम से प्रसिद्ध
Of fame loved for its auspiciousness
ॐ निशुम्भच्छिदायै नमः ।
oṃ niśumbhacchidāyai namaḥ
Om Nishumbhachchhidayai Namah
निशुम्भच्छिदा — निशुम्भ का संहार करने वाली
Slayer of Nishumbha
ॐ शुम्भदर्पत्वहायै नमः ।
oṃ śumbhadarpatvahāyai namaḥ
Om Shumbhadarpatvahayai Namah
शुम्भदर्पत्वहा — शुम्भ के दर्प का नाश करने वाली
Destroyer of Shumbha's pride
नाम १०१–१०८ | Names 101–108
ॐ आनन्दबीजादिमुक्तस्वरूपायै नमः ।
oṃ ānandabījādimuktasvarūpāyai namaḥ
Om Anandabijadimuktasvarupayai Namah
आनन्दबीजादिमुक्तस्वरूपा — आनन्द-बीज आदि से मुक्त स्वरूप वाली
Of the form freed, beginning with the bliss-seed mantra
ॐ चण्डमुण्डापदामुख्यचण्डायै नमः ।
oṃ caṇḍamuṇḍāpadāmukhyacaṇḍāyai namaḥ
Om Chandamundapadamukhyachandayai Namah
चण्डमुण्डापदामुख्यचण्डा — चण्ड-मुण्ड का नाश करने वाली प्रमुख चण्डा
The foremost fierce one, destroyer of Chanda and Munda
ॐ प्रचण्डाप्रचण्डायै नमः ।
oṃ pracaṇḍāpracaṇḍāyai namaḥ
Om Prachandaprachandayai Namah
प्रचण्डाप्रचण्डा — प्रचण्ड व अप्रचण्ड (अति प्रचण्ड) रूपा
The fierce and the supremely fierce
ॐ महाचण्डवेगायै नमः ।
oṃ mahācaṇḍavegāyai namaḥ
Om Mahachandavegayai Namah
महाचण्डवेगा — महा-प्रचण्ड वेग वाली
Of greatly fierce speed
ॐ चलच्चामरायै नमः ।
oṃ calaccāmarāyai namaḥ
Om Chalachchamarayai Namah
चलच्चामरा — हिलते चँवर वाली
Of the waving chowrie
ॐ चामराचन्द्रकीर्तये नमः ।
oṃ cāmarācandrakīrtaye namaḥ
Om Chamarachandrakirtaye Namah
चामराचन्द्रकीर्ति — चँवर व चन्द्र-सी उज्ज्वल कीर्ति वाली
Of fame bright as chowrie and moon
ॐ सुचामीकराचित्रभूषोज्ज्वलाङ्ग्यै नमः ।
oṃ sucāmīkarācitrabhūṣojjvalāṅgyai namaḥ
Om Suchamikarachitrabhushojjvalangyai Namah
सुचामीकराचित्रभूषोज्ज्वलाङ्गी — सुन्दर स्वर्ण व विचित्र आभूषणों से उज्ज्वल अंगों वाली
Of limbs radiant with wondrous golden ornaments
ॐ सुसङ्गीतगीतायै नमः ॥ १०८ ॥
oṃ susaṅgītagītāyai namaḥ
Om Susangitagitayai Namah
सुसङ्गीतगीता — सुन्दर संगीत-गान से स्तुत
Praised with beautiful song
Frequently asked questions
What is the Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya)?
Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) (श्रीमातङ्ग्यष्टोत्तरशतनामावली) is a namavali dedicated to Matangi (Das Mahavidya). A Namavali is a litany of the sacred names of a deity, such as 108 or 1000 names, each recited with salutation to invoke that aspect of the divine.
Which deity is the Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) dedicated to?
The Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) is dedicated to Matangi (Das Mahavidya).
Is the Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) available in Hindi and English?
Yes. On Adiveda the Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) is given verse by verse in Devanagari (the original Hindi/Sanskrit script) with Roman (IAST) transliteration, simple phonetics and a clear English meaning, so you can read, pronounce and understand every line.
What is the source of the Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya)?
The Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) is drawn from Matangi Ashtottara (ninth Mahavidya), 108 names; cross-checked against two witnesses..
Can I read the Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) online for free?
Yes - the Matangi Ashtottara Shatanamavali (Mahavidya) is free to read online at Adiveda, formatted for mobile, for devotees in India and around the world.