ॐ अक्लिष्टकर्मणे नमः ।
oṃ aklīṣṭakarmaṇe namaḥ
Om Aklishtakarmane Namah
अक्लिष्टकर्मा — अनायास कर्म करने वाले
Of effortless action
←Backवापस
Shri Rama (Ramachandra)
श्रीरामाष्टोत्तरशतनामावलिः
Rama Ashtottara Shatanamavali
Compiled from the Valmiki Ramayana (Panchashati) by T. G. P. Haran; sourced via sanskritdocuments.org.
The 108 sacred names of Shri Rama, drawn directly from the Valmiki Ramayana and alphabetically arranged. These are not ritual epithets but living descriptions — each name captures a quality Valmiki himself attributed to Rama: his fearlessness, his steadiness, his compassion toward enemies, his devotion to dharma, and his identity with the Supreme. Especially auspicious on Ram Navami, Ekadashi, and the month of Shravan.
नाम १–२० | Names 1–20
ॐ अग्नेरग्नये नमः ।
oṃ agneragṇaye namaḥ
Om Agner Agnaye Namah
अग्नेरग्नि — अग्नि की भी अग्नि (तेजस्वी)
The fire of fires
ॐ अक्षराय नमः ।
oṃ akṣarāya namaḥ
Om Aksharaya Namah
अक्षर — अविनाशी
The imperishable
ॐ अचिन्त्यबलपौरुषाय नमः ।
oṃ acintyabalapauruṣāya namaḥ
Om Achintya Bala Paurushaya Namah
अचिन्त्यबलपौरुष — अकल्पनीय बल-पौरुष वाले
Of inconceivable strength and valor
ॐ अतिरथसम्मताय नमः ।
oṃ atirathаsammatāya namaḥ
Om Atiratha Sammataya Namah
अतिरथसम्मत — महारथियों द्वारा सम्मानित
Esteemed by great warriors
ॐ अधर्मभयभीताय नमः ।
oṃ adharabhayabhītāya namaḥ
Om Adharma Bhaya Bheetaya Namah
अधर्मभयभीत — अधर्म से भयभीत रहने वाले
Who fears to commit adharma
ॐ अनुपमाय नमः ।
oṃ anupamāya namaḥ
Om Anupamaya Namah
अनुपम — अद्वितीय
The incomparable
ॐ अभयप्रदानदाताय नमः ।
oṃ abhayapradānadātāya namaḥ
Om Abhaya Pradana Dataya Namah
अभयप्रदानदाता — अभयदान देने वाले
Granter of fearlessness
ॐ अयोध्याधिपतये नमः ।
oṃ ayodhyādhipataye namaḥ
Om Ayodhya Adhipataye Namah
अयोध्याधिपति — अयोध्या के अधिपति
Lord of Ayodhya
ॐ आपन्नानाम्परागतये नमः ।
oṃ āpannānāmparāgataye namaḥ
Om Apannanam Paragataye Namah
आपन्नानां परागति — विपत्तिग्रस्तों के परम आश्रय
Who comes to aid the distressed
ॐ आयकर्मण्युपायज्ञाय नमः ।
oṃ āyakarmaṇyupāyajñāya namaḥ
Om Ayakarmany Upayajnaya Namah
आयकर्मण्युपायज्ञ — उचित कर्मों के उपाय जानने वाले
Who knows the means of righteous works
ॐ इक्ष्वाकुवंशप्रभवे नमः ।
oṃ ikṣvākuvaṃśaprabhave namaḥ
Om Ikshvaku Vansha Prabhave Namah
इक्ष्वाकुवंशप्रभव — इक्ष्वाकु वंश में उत्पन्न
Born in the Ikshvaku lineage
ॐ इन्दीवरश्यामाय नमः ।
oṃ indīvaraśyāmāya namaḥ
Om Indeevara Shyamaya Namah
इन्दीवरश्याम — नील-कमल समान श्याम वर्ण
Dark as the blue lotus
ॐ कथासंसक्तचेतसे नमः ।
oṃ kathāsaṃsaktacetase namaḥ
Om Katha Samsakhta Chetase Namah
कथासंसक्तचेता — सत्कथाओं में लीन चित्त वाले
Whose mind dwells on sacred stories
ॐ कमलपत्राक्षाय नमः ।
oṃ kamalapatrākṣāya namaḥ
Om Kamala Patrakshaya Namah
कमलपत्राक्ष — कमल-पत्र समान नेत्रों वाले
Lotus-petal-eyed
ॐ कल्याणचरित्राय नमः ।
oṃ kalyāṇacaritāya namaḥ
Om Kalyana Charitaya Namah
कल्याणचरित्र — कल्याणमय चरित्र वाले
Of auspicious character
ॐ कर्मणां प्रचारजाय नमः ।
oṃ karmaṇāṃ pracārajāya namaḥ
Om Karmanam Pracharajaya Namah
कर्मणां प्रचारज — सत्कर्मों के प्रवर्तक
Born of righteous deeds
ॐ कुशचीराजिनधराय नमः ।
oṃ kuśacīrājиnadharāya namaḥ
Om Kusha Cheera Ajina Dharaya Namah
कुशचीराजिनधर — कुश-वल्कल-मृगचर्म धारी
Wearing kusha, bark, and deer skin
ॐ कीर्त्याः कीर्तये नमः ।
oṃ kīrtyāḥ kīrtaye namaḥ
Om Keertyah Keertaye Namah
कीर्त्याः कीर्ति — कीर्ति की भी कीर्ति
The glory of all glories
ॐ कौसल्यानन्दवर्धनाय नमः ।
oṃ kausalyānandavardhаnāya namaḥ
Om Kausalya Nanda Vardhanaya Namah
कौसल्यानन्दवर्धन — कौसल्या का आनन्द बढ़ाने वाले
Increaser of Kaushalya's joy
नाम २१–४० | Names 21–40
ॐ क्रोधेकालाग्निसदृशाय नमः ।
oṃ krodhekālāgnisadṛśāya namaḥ
Om Krodhe Kala Agni Sadrishaya Namah
क्रोधेकालाग्निसदृश — क्रोध में प्रलयाग्नि-समान
Whose anger equals the fire at cosmic dissolution
ॐ खमधूणीधनुर्धराय नमः ।
oṃ khamadhūṇīdhanurdharāya namaḥ
Om Kha Madhuni Dhanurdharaya Namah
खमधूणीधनुर्धर — वज्र-समान धनुष धारी
Who wields the bow like a thunderbolt
ॐ गजविक्रान्तगमनाय नमः ।
oṃ gajavikrāntagamanāya namaḥ
Om Gaja Vikranta Gamanaya Namah
गजविक्रान्तगमन — गज-समान विक्रान्त गति वाले
Walking with the gait of an elephant
ॐ गुणानां आकाराय नमः ।
oṃ guṇānāmākārāya namaḥ
Om Gunanam Akaraya Namah
गुणानां आकार — समस्त गुणों के आगार
Embodiment of all virtues
ॐ गोसहस्रप्रदाताय नमः ।
oṃ gosahасrapradātāya namaḥ
Om Go Sahasra Pradataya Namah
गोसहस्रप्रदाता — सहस्र गौओं का दान करने वाले
Giver of a thousand cows
ॐ ज्ञानविज्ञानसम्पन्नाय नमः ।
oṃ jñānavijñānasampannāya namaḥ
Om Jnana Vijnana Sampannaya Namah
ज्ञानविज्ञानसम्पन्न — ज्ञान-विज्ञान से सम्पन्न
Endowed with knowledge and wisdom
ॐ चातुर्वर्ण्यस्य रक्षिताय नमः ।
oṃ cāturvarṇyasya rakṣitāya namaḥ
Om Chaturvarnasya Rakshitaya Namah
चातुर्वर्ण्यस्य रक्षित — चारों वर्णों के रक्षक
Protector of the four varnas
ॐ छन्दानुवत्रिने नमः ।
oṃ chandānuvatrine namaḥ
Om Chhandanuvattrine Namah
छन्दानुवर्ती — वेद-छन्दों का अनुसरण करने वाले
Follower of Vedic metres
ॐ जानकीवत्सलाय नमः ।
oṃ jānakīvatsalāya namaḥ
Om Janaki Vatsalaya Namah
जानकीवत्सल — जानकी के वत्सल
Beloved of Janaki
ॐ त्यागसंयमकालविते नमः ।
oṃ tyāgasaṃyamakālavite namaḥ
Om Tyaga Sanyama Kalavite Namah
त्यागसंयमकालवित् — त्याग-संयम के उचित समय के ज्ञाता
Knowing the right time for renunciation and discipline
ॐ त्रिषु लोकेषु विश्रुताय नमः ।
oṃ triṣu lokeṣu viśrutāya namaḥ
Om Trishu Lokeshu Vishrutaya Namah
त्रिषु लोकेषु विश्रुत — तीनों लोकों में विख्यात
Famous in all three worlds
ॐ दशरथप्रियसुताय नमः ।
oṃ daśarathapriyasutāya namaḥ
Om Dasharatha Priya Sutaya Namah
दशरथप्रियसुत — दशरथ के प्रिय पुत्र
Beloved son of Dasharatha
ॐ दिव्यास्त्रगुणसम्पन्नाय नमः ।
oṃ divyāstragusampannāya namaḥ
Om Divyastra Guna Sampannaya Namah
दिव्यास्त्रगुणसम्पन्न — दिव्यास्त्रों के गुणों से सम्पन्न
Endowed with divine weapons
ॐ दीनानुकम्पिते नमः ।
oṃ dīnānukampite namaḥ
Om Deenanukampite Namah
दीनानुकम्पी — दीनों पर अनुकम्पा करने वाले
Compassionate toward the distressed
ॐ दुन्दुभिस्वननिर्घोषाय नमः ।
oṃ dundubhisvananirghoṣāya namaḥ
Om Dundubhi Svana Nirghoṣaya Namah
दुन्दुभिस्वननिर्घोष — दुन्दुभि-समान गम्भीर स्वर वाले
Voice like the roar of a kettledrum
ॐ देशकालबिभावज्ञाय नमः ।
oṃ deśakālabibhāvajñāya namaḥ
Om Desha Kala Bibhavajnaya Namah
देशकालविभावज्ञ — देश-काल को भली-भाँति जानने वाले
Knowing the right time and place
ॐ दृढव्रताय नमः ।
oṃ dṛḍhavratāya namaḥ
Om Dridhavrataya Namah
दृढव्रत — दृढ़ संकल्प वाले
Of firm vow
ॐ दृष्टिचित्तापहारिणे नमः ।
oṃ dṛṣṭicittāpahāriṇe namaḥ
Om Drishti Chitta Paharibe Namah
दृष्टिचित्तापहारी — दृष्टि व मन को हर लेने वाले
Stealer of hearts and eyes
ॐ धर्मवत्सलाय नमः ।
oṃ dharmavatsalāya namaḥ
Om Dharma Vatsalaya Namah
धर्मवत्सल — धर्म के प्रति वत्सल
Devoted to dharma
ॐ धर्मज्ञाय नमः ।
oṃ dharmajñāya namaḥ
Om Dharmajnaya Namah
धर्मज्ञ — धर्म के ज्ञाता
Knower of dharma
नाम ४१–६० | Names 41–60
ॐ धर्मं सर्वात्मनाश्रिताय नमः ।
oṃ dharmaṃ sarvātmanāśritāya namaḥ
Om Dharmam Sarvatma Nashritaya Namah
धर्मं सर्वात्मनाश्रित — सम्पूर्ण रूप से धर्म की शरण लेने वाले
Who has taken refuge in dharma with whole being
ॐ धर्मस्य परिरक्षकाय नमः ।
oṃ dharmasya parirakṣakāya namaḥ
Om Dharmasya Parirakshakaya Namah
धर्मस्य परिरक्षक — धर्म के रक्षक
Protector of dharma
ॐ धर्मप्रधानाय नमः ।
oṃ dharmapradhānāya namaḥ
Om Dharma Pradhanaya Namah
धर्मप्रधान — धर्म को प्रधान मानने वाले
Who considers dharma primary
ॐ धर्मात्मने नमः ।
oṃ dharmātmane namaḥ
Om Dharmatmane Namah
धर्मात्मा — धर्मात्मा
Dharma-souled
ॐ धर्मकामार्थतत्त्वज्ञाय नमः ।
oṃ dharmakāmārthatattвajñāya namaḥ
Om Dharma Kamartha Tattvajnaya Namah
धर्मकामार्थतत्त्वज्ञ — धर्म-काम-अर्थ के तत्त्वज्ञ
Knower of dharma, kama and artha
ॐ धर्म श्रिया सह रामात् विनिर्वृत्ताय नमः ।
oṃ dharma śriyā saha rāmāt vinivṛttāya namaḥ
Om Dharma Shriya Saha Ramat Vinirvrittaya Namah
धर्म श्रिया सह विनिर्वृत्त — धर्म व लक्ष्मी सहित विराजने वाले
Accompanied by Dharma and Lakshmi
ॐ धनुर्वेदे निष्ठिताय नमः ।
oṃ dhanurvedе niṣṭhitāya namaḥ
Om Dhanur Vede Nishthitaya Namah
धनुर्वेदे निष्ठित — धनुर्वेद में निष्णात
Established in archery
ॐ नियताहाराय नमः ।
oṃ niyatāhārāya namaḥ
Om Niyataharaya Namah
नियताहार — नियमित आहार वाले
Of regulated diet
ॐ नित्यश्रियाय नमः ।
oṃ nitya śriyāya namaḥ
Om Nitya Shriyaya Namah
नित्यश्री — नित्य शोभा से युक्त
Of eternal glory
ॐ न्यायवृत्ताय नमः ।
oṃ nyāyavṛttāya namaḥ
Om Nyaya Vrittaya Namah
न्यायवृत्त — न्यायपूर्ण आचरण वाले
Of righteous conduct
ॐ न्यग्रोधपरिमण्डलाय नमः ।
oṃ nyagrodhaparimаṇḍalāya namaḥ
Om Nyagrodha Parimandalaya Namah
न्यग्रोधपरिमण्डल — वटवृक्ष-समान सुगठित शरीर वाले
Whose limbs are round as the banyan
ॐ परं तपाय नमः ।
oṃ paraṃ tapāya namaḥ
Om Param Tapaya Namah
परं तप — शत्रुओं को तपाने वाले परम तपस्वी
Supreme austerity
ॐ परं ब्रह्मणे नमः ।
oṃ paraṃ brahmaṇe namaḥ
Om Param Brahmine Namah
परं ब्रह्म — परब्रह्म
Supreme Brahman
ॐ परं कारणकारणाय नमः ।
oṃ paraṃ kāraṇakāraṇāya namaḥ
Om Param Karana Karanaya Namah
परं कारणकारण — समस्त कारणों के परम कारण
Supreme cause of all causes
ॐ परसैन्यविमर्दनाय नमः ।
oṃ parasainyavimardanāya namaḥ
Om Para Sainya Vimardanaya Namah
परसैन्यविमर्दन — शत्रु-सेना का मर्दन करने वाले
Crusher of enemy armies
ॐ परीक्ष्यकारिणे नमः ।
oṃ parīkṣyakāriṇe namaḥ
Om Pariksya Karibe Namah
परीक्ष्यकारी — सोच-विचार कर कार्य करने वाले
Who acts after careful consideration
ॐ पितुर्निदेशकारपारगाय नमः ।
oṃ pituḥ nideśakārapāragāya namaḥ
Om Pituh Nidesha Kara Paragaya Namah
पितुर्निदेशकारपारग — पिता की आज्ञा का पूर्ण पालन करने वाले
Who fulfilled his father's command
ॐ पुरुषोत्तमाय नमः ।
oṃ puruṣottamāya namaḥ
Om Purushottamaya Namah
पुरुषोत्तम — पुरुषों में उत्तम
Best among men/Purushottama
ॐ पुण्डरीकविशालाक्षाय नमः ।
oṃ puṇḍarīkaviśālākṣāya namaḥ
Om Pundarika Vishalakshaya Namah
पुण्डरीकविशालाक्ष — कमल-समान विशाल नेत्रों वाले
Of wide lotus-eyes
ॐ प्रजानांहिते रताय नमः ।
oṃ prajānāṃhite ratāya namaḥ
Om Prajanam Hite Rataya Namah
प्रजानां हिते रत — प्रजा के हित में लगे रहने वाले
Devoted to the welfare of all beings
नाम ६१–८० | Names 61–80
ॐ प्रकृतिवत्सलाय नमः ।
oṃ prakṛtivatsalāya namaḥ
Om Prakriti Vatsalaya Namah
प्रकृतिवत्सल — प्रजा के प्रति वत्सल
Devoted to creation and his people
ॐ प्रभोः प्रभवाय नमः ।
oṃ prabhoḥ prabhavāya namaḥ
Om Prabhoh Prabhavaya Namah
प्रभोः प्रभव — स्वामियों के भी उद्गम
Master of all masters
ॐ परं तत्त्वाय नमः ।
oṃ paraṃ tattvāya namaḥ
Om Param Tattvaya Namah
परं तत्त्व — परम तत्त्व
Supreme reality
ॐ परं बीजाय नमः ।
oṃ paraṃ bījāya namaḥ
Om Param Beejaya Namah
परं बीज — परम बीज
Supreme seed
ॐ परं क्षेत्राय नमः ।
oṃ paraṃ kṣetrāya namaḥ
Om Param Kshetraya Namah
परं क्षेत्र — परम क्षेत्र
Supreme field
ॐ प्रजापालनतत्त्वज्ञाय नमः ।
oṃ prajāpālanatattjñāya namaḥ
Om Praja Palana Tattvajnaya Namah
प्रजापालनतत्त्वज्ञ — प्रजापालन के तत्त्वज्ञ
Knowing the principles of protecting subjects
ॐ बद्धगोधाङ्गुलिबाणाय नमः ।
oṃ baddhagodhāṃgulibāṇāya namaḥ
Om Baddha Godha Anguli Banaya Namah
बद्धगोधाङ्गुलिबाण — अँगुलित्राण बाँधे बाण-सज्ज
Wearing the finger-guard with arrows ready
ॐ बहुश्रुतानां वृद्धानां ब्राह्मणानां उपासकाय नमः ।
oṃ bahuśrutānāṃ vṛddhānāṃ brāhmaṇānāmupāsakāya namaḥ
Om Bahushrutanam Vriddhanam Brahmanam Upasakaya Namah
बहुश्रुतवृद्धब्राह्मणोपासक — बहुश्रुत-वृद्ध-विद्वान ब्राह्मणों की सेवा करने वाले
Devotee of learned and aged brahmins
ॐ भूतभव्यसपत्नजिते नमः ।
oṃ bhūtabhavya sapatnajite namaḥ
Om Bhuta Bhavya Sapatna Jite Namah
भूतभव्यसपत्नजित् — भूत-भविष्य के शत्रुओं को जीतने वाले
Conqueror of enemies past, present and future
ॐ महायशसे नमः ।
oṃ mahāyaśase namaḥ
Om Maha Yashase Namah
महायशस् — महान यश वाले
Of great renown
ॐ महाप्राज्ञाय नमः ।
oṃ mahāprājñāya namaḥ
Om Maha Prajnaya Namah
महाप्राज्ञ — महान बुद्धिमान
Of great wisdom
ॐ ब्राह्मणप्रतिपूजकाय नमः ।
oṃ brāhmaṇapratipūjakāya namaḥ
Om Brahmana Pratipujakaya Namah
ब्राह्मणप्रतिपूजक — ब्राह्मणों का सम्मान करने वाले
Honoring brahmins
ॐ ब्रह्मचर्यव्रते स्थिताय नमः ।
oṃ brahmacaryavrate sthitāya namaḥ
Om Brahmacharya Vrate Sthitaya Namah
ब्रह्मचर्यव्रते स्थित — ब्रह्मचर्य-व्रत में स्थित
Established in brahmacharya vow
ॐ महोदधिरिव अक्षोभ्याय नमः ।
oṃ mahodadhiriva akṣobhyāya namaḥ
Om Mahodadhi Riva Akshobhyaya Namah
महोदधिरिव अक्षोभ्य — महासागर-समान अक्षुब्ध
Unshakeable as a great ocean
ॐ महागिरिरिव अकम्प्याय नमः ।
oṃ mahāgiririva akampyāya namaḥ
Om Maha Giri Riva Akampyaya Namah
महागिरिरिव अकम्प्य — महापर्वत-समान अकम्प
Unmoveable as a great mountain
ॐ यजुर्वेदविनीताय नमः ।
oṃ yajurvedavinītāya namaḥ
Om Yajurveda Vineetaya Namah
यजुर्वेदविनीत — यजुर्वेद में पारंगत
Versed in the Yajurveda
ॐ यशसः एकभाजनाय नमः ।
oṃ yaśasaḥ ekabhājanāya namaḥ
Om Yashasah Eka Bhajanaya Namah
यशसः एकभाजन — समस्त यश के एकमात्र पात्र
Sole vessel of all glory
ॐ रघुवीराय नमः ।
oṃ raghuvīrāya namaḥ
Om Raghu Veeraya Namah
रघुवीर — रघुवंश के वीर
Hero of the Raghu clan
ॐ रघूत्तमाय नमः ।
oṃ raghūttamāya namaḥ
Om Raghuttamaya Namah
रघूत्तम — रघुवंश में उत्तम
Best of the Raghu clan
ॐ राजविद्याविनीताय नमः ।
oṃ rājavidyāvinītāya namaḥ
Om Raja Vidya Vineetaya Namah
राजविद्याविनीत — राजनीति-विद्या में निपुण
Learned in the science of kingship
नाम ८१–१०० | Names 81–100
ॐ रामो नाम जनैः श्रुताय नमः ।
oṃ rāmo nāma janaiḥ śrutāya namaḥ
Om Ramo Nama Janeh Shrutaya Namah
रामो नाम जनैः श्रुत — जनों द्वारा 'राम' नाम से विख्यात
Known to all as Rama
ॐ रावणस्य वधार्थाय मानुषीं लोकं प्रविष्टाय नमः ।
oṃ rāvaṇasya vadhārthāya mānuṣīṃ lokaṃ praviṣṭāya namaḥ
Om Ravanasya Vadharthaya Manushim Lokam Pravishtaya Namah
रावणवधार्थं मानुषीं लोकं प्रविष्ट — रावण-वध हेतु मनुष्य-लोक में अवतरित
Who entered the human world to slay Ravana
ॐ रिपूणामपि वत्सलाय नमः ।
oṃ ripūṇāmapi vatsalāya namaḥ
Om Ripunam Api Vatsalaya Namah
रिपूणामपि वत्सल — शत्रुओं पर भी वत्सल
Compassionate even to enemies
ॐ रूपदाक्षिण्यसम्पन्नाय नमः ।
oṃ rūpadākṣiṇyasampannāya namaḥ
Om Rupa Dakshimya Sampannaya Namah
रूपदाक्षिण्यसम्पन्न — रूप व सौजन्य से सम्पन्न
Endowed with beauty and grace
ॐ लोकानां परमो धर्माय नमः ।
oṃ lokānāṃ paramo dharmāya namaḥ
Om Lokanam Paramo Dharmaya Namah
लोकानां परमो धर्म — समस्त लोकों के परम धर्म
Supreme dharma of all worlds
ॐ लोकस्य मर्यादानां कर्ता कारयिताय नमः ।
oṃ lokasya maryādānāṃ kartā kārayitāya namaḥ
Om Lokasya Maryadanam Karta Karayitaya Namah
लोकमर्यादानां कर्ता कारयिता — लोक-मर्यादाओं के कर्ता व प्रवर्तक
Maker and enforcer of the world's standards
ॐ लौकिके समयाचारे कृतकल्पाय नमः ।
oṃ laukike samayācāre kṛtakalpāya namaḥ
Om Laukike Samayachare Kritakalpaya Namah
लौकिके समयाचारे कृतकल्प — लौकिक रीति-रिवाजों में निपुण
Skilled in worldly customs and conventions
ॐ वसुधायाः त्रिषु लोकेषु क्षमागुणसम्पन्नाय नमः ।
oṃ vasudhāyāḥ triṣu lokeṣu kṣamāguṇasampannāya namaḥ
Om Vasudhayah Trishu Lokeshu Kshama Guna Sampannaya Namah
त्रिषु लोकेषु क्षमागुणसम्पन्न — तीनों लोकों में पृथ्वी-समान क्षमाशील
Endowed with forgiveness throughout all three worlds
ॐ विष्णोरर्धाय नमः ।
oṃ viṣṇorарdhāya namaḥ
Om Vishnorardhaya Namah
विष्णोरर्ध — विष्णु के अंश
A portion of Vishnu himself
ॐ वेदेषु वेदाङ्गेषु निष्ठिताय नमः ।
oṃ vedeṣu vedāṃgeṣu niṣṭhitāya namaḥ
Om Vedeshu Vedangeshu Nishthitaya Namah
वेदेषु वेदाङ्गेषु निष्ठित — वेदों व वेदांगों में निष्णात
Established in the Vedas and Vedangas
ॐ सत्यवाक्याय नमः ।
oṃ satyavākyāya namaḥ
Om Satya Vakyaya Namah
सत्यवाक्य — सत्यवादी
Of true speech
ॐ सत्यसन्धाय नमः ।
oṃ satyasandhāya namaḥ
Om Satya Sandhaya Namah
सत्यसन्ध — सत्य-प्रतिज्ञ
True to all pledges
ॐ सत्ये धर्म इवापराय नमः ।
oṃ satye dharma ivāparāya namaḥ
Om Satye Dharma Ivaparaya Namah
सत्ये धर्म इवापर — सत्य में दूसरे धर्म-स्वरूप
Like another Dharma personified
ॐ सत्पथे स्थिताय नमः ।
oṃ satpathe sthitāya namaḥ
Om Satpathe Sthitaya Namah
सत्पथे स्थित — सन्मार्ग पर स्थित
Standing on the right path
ॐ सत्सङ्गप्रग्रहणे स्थानविते नमः ।
oṃ satsaṃgapragrahaṇe sthānavite namaḥ
Om Sat Sanga Pragrahe Sthanavite Namah
सत्सङ्गप्रग्रहणे स्थानवित् — सत्संग-ग्रहण के उचित स्थान के ज्ञाता
Knowing the proper place for good company
ॐ सत्यक् विद्याव्रतस्नाताय नमः ।
oṃ satyak vidyāvratasnātāya namaḥ
Om Satyak Vidya Vrata Snataya Namah
सम्यक् विद्याव्रतस्नात — सम्यक् विद्या-व्रत में पारंगत
Bathed in the vow of true knowledge
ॐ सर्वस्य लोकस्य सौम्याय नमः ।
oṃ sarvasya lokasya saumyāya namaḥ
Om Sarvasya Lokasya Saumyaya Namah
सर्वस्य लोकस्य सौम्य — समस्त लोकों के प्रति सौम्य
Gentle to all the worlds
ॐ सार्वभौम कुले जाताय नमः ।
oṃ sārvabhauma kule jātāya namaḥ
Om Sarvabhauma Kule Jataya Namah
सार्वभौमकुले जात — चक्रवर्ती सम्राटों के कुल में जन्मे
Born in the lineage of universal emperors
ॐ सततं सत्यदर्शनाय नमः ।
oṃ satataṃ satyadarśanāya namaḥ
Om Satatam Satya Darshanaya Namah
सततं सत्यदर्शन — सदा सत्य का दर्शन करने वाले
Ever beholding truth
ॐ सप्तसालादारिताय नमः ।
oṃ saptasālādāritāya namaḥ
Om Sapta Sala Daritaya Namah
सप्तसालादारित — सात साल-वृक्षों को भेदने वाले
Who pierced the seven Sala trees
नाम १०१–१०८ | Names 101–108
ॐ सिद्धानां साधूनां आश्रिताय नमः ।
oṃ siddhānāṃ sādhūnāmāśritāya namaḥ
Om Siddhanam Sadhunam Ashritaya Namah
सिद्धसाधूनां आश्रित — सिद्धों व साधुओं के आश्रय
Refuge of the perfected and the good
ॐ स्वतेजसा दीप्यमानाय नमः ।
oṃ svatejasā dīpyamānāya namaḥ
Om Sva Tejasa Deepyamanaya Namah
स्वतेजसा दीप्यमान — अपने तेज से देदीप्यमान
Shining with his own radiance
ॐ स्वभावविनीताय नमः ।
oṃ svabhāvavinītāya namaḥ
Om Svabhava Vineetaya Namah
स्वभावविनीत — स्वभाव से ही विनम्र
Of gentle nature
ॐ स्वदोषपरदोषविते नमः ।
oṃ svadoṣaparadoṣavite namaḥ
Om Svadosha Para Dosha Vite Namah
स्वदोषपरदोषवित् — अपने व दूसरों के दोषों को जानने वाले
Knowing both his own and others' faults
ॐ स्थिरप्रज्ञाय नमः ।
oṃ sthiraрrajñāya namaḥ
Om Sthira Prajnaya Namah
स्थिरप्रज्ञ — स्थिर बुद्धि वाले
Of stable wisdom
ॐ स्थिरचित्ताय नमः ।
oṃ sthiracittāya namaḥ
Om Sthira Chittaya Namah
स्थिरचित्त — स्थिर चित्त वाले
Of stable mind
ॐ स्मितपूर्वभाषिणे नमः ।
oṃ smitapūrvabhāṣiṇe namaḥ
Om Smita Purva Bhashibe Namah
स्मितपूर्वभाषी — मुस्कुराकर मधुरता से बोलने वाले
Who speaks with a smile
ॐ श्रीरामचन्द्राय नमः ॥ १०८ ॥
oṃ śrīrāmacāndrāya namaḥ
Om Shri Ramachandraya Namah
श्रीरामचन्द्र — श्री रामचन्द्र
Shri Ramachandra
Frequently asked questions
What is the Rama Ashtottara Shatanamavali?
Rama Ashtottara Shatanamavali (श्रीरामाष्टोत्तरशतनामावलिः) is a namavali dedicated to Rama (Ramachandra). A Namavali is a litany of the sacred names of a deity, such as 108 or 1000 names, each recited with salutation to invoke that aspect of the divine.
Which deity is the Rama Ashtottara Shatanamavali dedicated to?
The Rama Ashtottara Shatanamavali is dedicated to Rama (Ramachandra).
Is the Rama Ashtottara Shatanamavali available in Hindi and English?
Yes. On Adiveda the Rama Ashtottara Shatanamavali is given verse by verse in Devanagari (the original Hindi/Sanskrit script) with Roman (IAST) transliteration, simple phonetics and a clear English meaning, so you can read, pronounce and understand every line.
What is the source of the Rama Ashtottara Shatanamavali?
The Rama Ashtottara Shatanamavali is drawn from Compiled from the Valmiki Ramayana (Panchashati) by T. G. P. Haran; sourced via sanskritdocuments.org..
Can I read the Rama Ashtottara Shatanamavali online for free?
Yes - the Rama Ashtottara Shatanamavali is free to read online at Adiveda, formatted for mobile, for devotees in India and around the world.