श्रीसरस्वती अष्टोत्तरशतनामावली

ॐ सरस्वत्यै नमः

oṃ sarasvatyai namaḥ

Om Sarasvatyai Namah

सरस्वती — वाणी एवं विद्या की देवी, सतत प्रवाहमयी

Salutations to Sarasvati, the eloquent and ever-flowing one.

ॐ महाभद्रायै नमः

oṃ mahābhadrāyai namaḥ

Om Mahabhadrayai Namah

महाभद्रा — परम कल्याणकारी

Salutations to the greatly auspicious one.

ॐ महामायायै नमः

oṃ mahāmāyāyai namaḥ

Om Mahamayayai Namah

महामाया — महान माया-शक्ति

Salutations to the great power of creative illusion.

ॐ वरप्रदायै नमः

oṃ varapradāyai namaḥ

Om Varapradayai Namah

वरप्रदा — वर देने वाली

Salutations to the bestower of boons.

ॐ श्रीप्रदायै नमः

oṃ śrīpradāyai namaḥ

Om Shreepradayai Namah

श्रीप्रदा — श्री (शोभा-समृद्धि) देने वाली

Salutations to the bestower of prosperity and beauty.

ॐ पद्मनिलयायै नमः

oṃ padmanilayāyai namaḥ

Om Padmanilayayai Namah

पद्मनिलया — कमल पर निवास करने वाली

Salutations to the one who dwells upon the lotus.

ॐ पद्माक्ष्यै नमः

oṃ padmākṣyai namaḥ

Om Padmakshyai Namah

पद्माक्षी — कमल-नयन

Salutations to the lotus-eyed one.

ॐ पद्मवक्त्रायै नमः

oṃ padmavaktrāyai namaḥ

Om Padmavaktrayai Namah

पद्मवक्त्रा — कमल-मुखी

Salutations to the lotus-faced one.

ॐ शिवानुजायै नमः

oṃ śivānujāyai namaḥ

Om Shivanujayai Namah

शिवानुजा — शिव की छोटी बहन

Salutations to the younger sister of Shiva.

ॐ पुस्तकभृते नमः

oṃ pustakabhṛte namaḥ

Om Pustakabhrite Namah

पुस्तकभृत् — ज्ञान की पुस्तक धारण करने वाली

Salutations to the bearer of the sacred book of knowledge.

ॐ ज्ञानमुद्रायै नमः

oṃ jñānamudrāyai namaḥ

Om Jnanamudrāyai Namah

ज्ञानमुद्रा — ज्ञान-मुद्रा धारण करने वाली

Salutations to the one bearing the gesture of supreme knowledge.

ॐ रमायै नमः

oṃ ramāyai namaḥ

Om Ramayai Namah

रमा — मनोहर/रमणीय

Salutations to the graceful and delightful one.

ॐ परायै नमः

oṃ parāyai namaḥ

Om Parayai Namah

परा — परम/अद्वितीय

Salutations to the supreme, transcendent one.

ॐ कामरूपायै नमः

oṃ kāmarūpāyai namaḥ

Om Kamarupayai Namah

कामरूपा — इच्छानुसार रूप धारण करने वाली

Salutations to the one who assumes any desired form.

ॐ महाविद्यायै नमः

oṃ mahāvidyāyai namaḥ

Om Mahavidyayai Namah

महाविद्या — महाविद्या-स्वरूपा

Salutations to the great knowledge personified.

ॐ महापातक नाशिन्यै नमः

oṃ mahāpātaka nāśinyai namaḥ

Om Mahapatakanashinyai Namah

महापातकनाशिनी — महापापों का नाश करने वाली

Salutations to the destroyer of the greatest sins.

ॐ महाश्रयायै नमः

oṃ mahāśrayāyai namaḥ

Om Mahashrayayai Namah

महाश्रया — महान आश्रय

Salutations to the great refuge and protectress.

ॐ मालिन्यै नमः

oṃ mālinyai namaḥ

Om Malinyai Namah

मालिनी — माला धारण करने वाली

Salutations to the one adorned with sacred garlands.

ॐ महाभोगायै नमः

oṃ mahābhogāyai namaḥ

Om Mahabhogayai Namah

महाभोगा — महान वैभव-स्वरूपा

Salutations to the one of great abundance and enjoyment.

ॐ महाभुजायै नमः

oṃ mahābhujāyai namaḥ

Om Mahabhujayai Namah

महाभुजा — शक्तिशाली भुजाओं वाली

Salutations to the one with mighty and powerful arms.

ॐ महाभागायै नमः

oṃ mahābhāgāyai namaḥ

Om Mahabhagayai Namah

महाभागा — परम भाग्यवती

Salutations to the greatly fortunate and blessed one.

ॐ महोत्साहायै नमः

oṃ mahotsāhāyai namaḥ

Om Mahotsahayai Namah

महोत्साहा — महान उत्साह-स्वरूपा

Salutations to the one of great enthusiasm and divine energy.

ॐ दिव्याङ्गायै नमः

oṃ divyāṅgāyai namaḥ

Om Divyangayai Namah

दिव्याङ्गा — दिव्य अंगों वाली

Salutations to the one with a radiant and divine body.

ॐ सुरवन्दितायै नमः

oṃ suravanditāyai namaḥ

Om Suravanditayai Namah

सुरवन्दिता — देवताओं द्वारा वन्दित

Salutations to the one worshipped by the gods.

ॐ महाकाल्यै नमः

oṃ mahākālyai namaḥ

Om Mahakalyai Namah

महाकाली — महाकाली-स्वरूपा

Salutations to the great Kali, destroyer of time.

ॐ महापाशायै नमः

oṃ mahāpāśāyai namaḥ

Om Mahapashayai Namah

महापाशा — महान पाश धारण करने वाली

Salutations to the one wielding the great noose.

ॐ महाकारायै नमः

oṃ mahākārāyai namaḥ

Om Mahakarayai Namah

महाकारा — महान कारण-स्वरूपा

Salutations to the great cause and creatrix.

ॐ महाङ्कुशायै नमः

oṃ mahāṅkuśāyai namaḥ

Om Mahankushayai Namah

महाङ्कुशा — महान अंकुश धारण करने वाली

Salutations to the one wielding the great goad.

ॐ पीतायै नमः

oṃ pītāyai namaḥ

Om Peetayai Namah

पीता — स्वर्ण/पीत वर्ण वाली

Salutations to the golden-hued, luminous one.

ॐ विमलायै नमः

oṃ vimalāyai namaḥ

Om Vimalayai Namah

विमला — निर्मल

Salutations to the pure and spotless one.

ॐ विश्वायै नमः

oṃ viśvāyai namaḥ

Om Vishvayai Namah

विश्वा — विश्वव्यापी

Salutations to the all-pervading universal one.

ॐ विद्युन्मालायै नमः

oṃ vidyunmālāyai namaḥ

Om Vidyunmalayai Namah

विद्युन्माला — विद्युत की माला वाली

Salutations to the one garlanded with lightning.

ॐ वैष्णव्यै नमः

oṃ vaiṣṇavyai namaḥ

Om Vaishnavyai Namah

वैष्णवी — वैष्णवी शक्ति

Salutations to the divine power of Vishnu.

ॐ चन्द्रिकायै नमः

oṃ candrikāyai namaḥ

Om Chandrikayai Namah

चन्द्रिका — चाँदनी-स्वरूपा

Salutations to the moonlight, the shining one.

ॐ चन्द्रवदनायै नमः

oṃ candravadanāyai namaḥ

Om Chandravadanayai Namah

चन्द्रवदना — चन्द्र-मुखी

Salutations to the moon-faced one.

ॐ चन्द्रलेखाविभूषितायै नमः

oṃ candralekhāvibhūṣitāyai namaḥ

Om Chandralekhavibhushitayai Namah

चन्द्रलेखाविभूषिता — चन्द्रकला से विभूषित

Salutations to the one adorned with a crescent moon.

ॐ सावित्र्यै नमः

oṃ sāvitryai namaḥ

Om Savitryai Namah

सावित्री — सूर्य-प्रकाश देने वाली सावित्री

Salutations to Savitri, the solar goddess who illumines all.

ॐ सुरसायै नमः

oṃ surasāyai namaḥ

Om Surasayai Namah

सुरसा — रसमयी/अमृत-समान

Salutations to the pleasant and nectar-like one.

ॐ देव्यै नमः

oṃ devyai namaḥ

Om Devyai Namah

देवी — देवी

Salutations to the goddess.

ॐ दिव्यालङ्कारभूषितायै नमः

oṃ divyālaṅkārabhūṣitāyai namaḥ

Om Divyalankarabhooshitayai Namah

दिव्यालङ्कारभूषिता — दिव्य आभूषणों से सुसज्जित

Salutations to the one adorned with divine ornaments.

ॐ वाग्देव्यै नमः

oṃ vāgdevyai namaḥ

Om Vagdevyai Namah

वाग्देवी — वाणी की देवी

Salutations to the goddess of speech.

ॐ वसुधायै नमः

oṃ vasudhāyai namaḥ

Om Vasudhaayai Namah

वसुधा — रत्नगर्भा पृथ्वी-स्वरूपा

Salutations to the earth, the treasure-bearing one.

ॐ तीव्रायै नमः

oṃ tīvrāyai namaḥ

Om Teevrayai Namah

तीव्रा — तीव्र/प्रबल

Salutations to the intense and powerful one.

ॐ महाभद्रायै नमः

oṃ mahābhadrāyai namaḥ

Om Mahabhadrayai Namah

महाभद्रा — परम कल्याणकारी

Salutations to the greatly auspicious one.

ॐ महाबलायै नमः

oṃ mahābalāyai namaḥ

Om Mahabalayai Namah

महाबला — महान बल वाली

Salutations to the one of great strength.

ॐ भोगदायै नमः

oṃ bhogadāyai namaḥ

Om Bhogadayai Namah

भोगदा — भोग व समृद्धि देने वाली

Salutations to the bestower of prosperity and enjoyment.

ॐ भारत्यै नमः

oṃ bhāratyai namaḥ

Om Bharatyai Namah

भारती — वाणी की देवी भारती

Salutations to Bharati, the goddess of eloquent speech.

ॐ भामायै नमः

oṃ bhāmāyai namaḥ

Om Bhamayai Namah

भामा — तेजस्विनी/शोभायमान

Salutations to the splendid and radiant one.

ॐ गोविन्दायै नमः

oṃ govindāyai namaḥ

Om Govindayai Namah

गोविन्दा — गौओं व पृथ्वी की रक्षिका

Salutations to the protectress of cows and the earth.

ॐ गोमत्यै नमः

oṃ gomatyai namaḥ

Om Gomatyai Namah

गोमती — गोमती-समान समृद्धिदायिनी

Salutations to the one abundant in blessings, like the sacred Gomati river.

ॐ शिवायै नमः

oṃ śivāyai namaḥ

Om Shivayai Namah

शिवा — कल्याणकारी/शिव की प्रिय

Salutations to the auspicious one, the beloved of Shiva.

ॐ जटिलायै नमः

oṃ jaṭilāyai namaḥ

Om Jatilayai Namah

जटिला — जटाधारिणी (तपस्विनी)

Salutations to the one with matted ascetic hair.

ॐ विन्ध्यावासायै नमः

oṃ vindhyāvāsāyai namaḥ

Om Vindhyavasayai Namah

विन्ध्यावासा — विन्ध्य पर्वत में निवास करने वाली

Salutations to the one who dwells in the Vindhya mountains.

ॐ विन्ध्याचलविराजितायै नमः

oṃ vindhyācalavirājitāyai namaḥ

Om Vindhyachalavirajitayai Namah

विन्ध्याचलविराजिता — विन्ध्याचल पर सुशोभित

Salutations to the one who shines resplendent upon the Vindhya mountain.

ॐ चण्डिकायै नमः

oṃ caṇḍikāyai namaḥ

Om Chandikayai Namah

चण्डिका — प्रचण्ड चण्डिका

Salutations to Chandika, the fierce and formidable goddess.

ॐ वैष्णव्यै नमः

oṃ vaiṣṇavyai namaḥ

Om Vaishnavyai Namah

वैष्णवी — वैष्णवी शक्ति

Salutations to the divine power of Vishnu.

ॐ ब्राह्मयै नमः

oṃ brāhmayai namaḥ

Om Brahmayai Namah

ब्राह्मी — ब्रह्मा की शक्ति

Salutations to the creative power of Brahma.

ॐ ब्रह्मज्ञानैकसाधनायै नमः

oṃ brahmajñānaikasādhanāyai namaḥ

Om Brahmajnanaikasadhanayai Namah

ब्रह्मज्ञानैकसाधना — ब्रह्मज्ञान का एकमात्र साधन

Salutations to the sole means of attaining knowledge of Brahman.

ॐ सौदामिन्यै नमः

oṃ saudāminyai namaḥ

Om Saudaminyai Namah

सौदामिनी — विद्युत-समान देदीप्यमान

Salutations to the lightning flash of sudden illumination.

ॐ सुधामूर्त्यै नमः

oṃ sudhāmūrtyai namaḥ

Om Sudhamurtyai Namah

सुधामूर्ति — अमृतमयी मूर्ति

Salutations to the one whose very form is divine nectar.

ॐ सुभद्रायै नमः

oṃ subhadrāyai namaḥ

Om Subhadrayai Namah

सुभद्रा — परम कल्याणकारी

Salutations to the supremely auspicious one.

ॐ सुरपूजितायै नमः

oṃ surapūjitāyai namaḥ

Om Surapujitayai Namah

सुरपूजिता — देवताओं द्वारा पूजित

Salutations to the one worshipped by the gods.

ॐ सुवासिन्यै नमः

oṃ suvāsinyai namaḥ

Om Suvasinyai Namah

सुवासिनी — सुगंधमयी/सुमंगली

Salutations to the ever-auspicious and fragrant one.

ॐ सुनासायै नमः

oṃ sunāsāyai namaḥ

Om Sunasayai Namah

सुनासा — सुन्दर नासिका वाली

Salutations to the one with a beautifully formed nose.

ॐ विनिद्रायै नमः

oṃ vinidrāyai namaḥ

Om Vinidrayai Namah

विनिद्रा — सदा जाग्रत (निद्रा से परे)

Salutations to the ever-wakeful one, beyond all sleep.

ॐ पद्मलोचनायै नमः

oṃ padmalocanāyai namaḥ

Om Padmalocanayai Namah

पद्मलोचना — कमल-नयन

Salutations to the lotus-eyed one.

ॐ विद्यारूपायै नमः

oṃ vidyārūpāyai namaḥ

Om Vidyarupayai Namah

विद्यारूपा — विद्या-स्वरूपा

Salutations to the one who is knowledge itself in form.

ॐ विशालाक्ष्यै नमः

oṃ viśālākṣyai namaḥ

Om Vishalakshyai Namah

विशालाक्षी — विशाल नेत्रों वाली

Salutations to the wide-eyed, all-seeing one.

ॐ ब्रह्मजायायै नमः

oṃ brahmajāyāyai namaḥ

Om Brahmajayayai Namah

ब्रह्मजाया — ब्रह्मा की पत्नी

Salutations to the consort of Brahma.

ॐ महाफलायै नमः

oṃ mahāphalāyai namaḥ

Om Mahaphalayai Namah

महाफला — महान फल देने वाली

Salutations to the bestower of the greatest fruits and rewards.

ॐ त्रयीमूर्त्यै नमः

oṃ trayīmūrtyai namaḥ

Om Trayimurtyai Namah

त्रयीमूर्ति — तीनों वेदों की मूर्ति

Salutations to the embodiment of the three Vedas.

ॐ त्रिकालज्ञायै नमः

oṃ trikālajñāyai namaḥ

Om Trikalajnayai Namah

त्रिकालज्ञा — तीनों कालों को जानने वाली

Salutations to the knower of past, present, and future.

ॐ त्रिगुणायै नमः

oṃ triguṇāyai namaḥ

Om Trigunayai Namah

त्रिगुणा — तीन गुणों वाली

Salutations to the one who encompasses the three qualities of nature.

ॐ शास्त्ररूपिण्यै नमः

oṃ śāstrarūpiṇyai namaḥ

Om Shastrarupinyai Namah

शास्त्ररूपिणी — शास्त्र-स्वरूपा

Salutations to the one who is the very form of scripture.

ॐ शुम्भासुरप्रमथिन्यै नमः

oṃ śumbhāsurapramathinyai namaḥ

Om Shumbhasurapramathinyai Namah

शुम्भासुरप्रमथिनी — शुम्भ दैत्य का मर्दन करने वाली

Salutations to the slayer of the demon Shumbha.

ॐ शुभदायै नमः

oṃ śubhadāyai namaḥ

Om Shubhadayai Namah

शुभदा — शुभ देने वाली

Salutations to the bestower of all that is auspicious.

ॐ स्वरात्मिकायै नमः

oṃ svarātmikāyai namaḥ

Om Svaratmikayai Namah

स्वरात्मिका — स्वर (नाद) स्वरूपा

Salutations to the one whose essential nature is sacred sound and music.

ॐ रक्तबीजनिहन्त्र्यै नमः

oṃ raktabījanihantryai namaḥ

Om Raktabeejanihantryai Namah

रक्तबीजनिहन्त्री — रक्तबीज का वध करने वाली

Salutations to the slayer of the demon Raktabija.

ॐ चामुण्डायै नमः

oṃ cāmuṇḍāyai namaḥ

Om Chamundayai Namah

चामुण्डा — चण्ड-मुण्ड का वध करने वाली

Salutations to Chamunda, the slayer of Chanda and Munda.

ॐ अम्बिकायै नमः

oṃ ambikāyai namaḥ

Om Ambikayai Namah

अम्बिका — जगन्माता अम्बिका

Salutations to Ambika, the universal mother.

ॐ मुण्डकायप्रहरणायै नमः

oṃ muṇḍakāyapraharaṇāyai namaḥ

Om Mundakayapraharanayai Namah

मुण्डकायप्रहरणा — धड़-रूप दैत्य पर प्रहार करने वाली

Salutations to the one who strikes down the headless demon-body.

ॐ धूम्रलोचनमर्दनायै नमः

oṃ dhūmralocanamardanāyai namaḥ

Om Dhumralocanamardanayai Namah

धूम्रलोचनमर्दना — धूम्रलोचन दैत्य का मर्दन करने वाली

Salutations to the crusher of the smoke-eyed demon Dhumralochana.

ॐ सर्वदेवस्तुतायै नमः

oṃ sarvadevastuāyai namaḥ

Om Sarvadevastutayai Namah

सर्वदेवस्तुता — सब देवताओं द्वारा स्तुत

Salutations to the one praised by all the gods.

ॐ सौम्यायै नमः

oṃ saumyāyai namaḥ

Om Saumyayai Namah

सौम्या — सौम्य/शान्त

Salutations to the gentle, serene, moon-like one.

ॐ सुरासुर नमस्कृतायै नमः

oṃ surāsura namaskṛtāyai namaḥ

Om Surasura Namaskritayai Namah

सुरासुरनमस्कृता — देव-असुर दोनों द्वारा नमस्कृत

Salutations to the one honoured by both gods and demons alike.

ॐ कालरात्र्यै नमः

oṃ kālarātryai namaḥ

Om Kalaratryai Namah

कालरात्री — प्रलय की रात्रि-स्वरूपा

Salutations to Kalaratri, the night of cosmic dissolution.

ॐ कलाधारायै नमः

oṃ kalādhārāyai namaḥ

Om Kaladhārayai Namah

कलाधारा — कलाओं को धारण करने वाली

Salutations to the bearer of the moon's phases and all creative arts.

ॐ रूपसौभाग्यदायिन्यै नमः

oṃ rūpasaubhāgyadāyinyai namaḥ

Om Rupasaubhagyadayinyai Namah

रूपसौभाग्यदायिनी — रूप व सौभाग्य देने वाली

Salutations to the bestower of beauty and good fortune.

ॐ वाग्देव्यै नमः

oṃ vāgdevyai namaḥ

Om Vagdevyai Namah

वाग्देवी — वाणी की देवी

Salutations to the goddess of speech.

ॐ वरारोहायै नमः

oṃ varārohāyai namaḥ

Om Vararohayai Namah

वरारोहा — श्रेष्ठ-सुन्दर स्वरूप वाली

Salutations to the one of excellent and noble bearing.

ॐ वाराह्यै नमः

oṃ vārāhyai namaḥ

Om Varahyai Namah

वाराही — वराह-मुखी देवी

Salutations to Varahi, the boar-headed goddess.

ॐ वारिजासनायै नमः

oṃ vārijāsanāyai namaḥ

Om Varijasanayai Namah

वारिजासना — कमल पर आसीन

Salutations to the one seated upon the lotus flower.

ॐ चित्राम्बरायै नमः

oṃ citrāmbarāyai namaḥ

Om Chitrambarayai Namah

चित्राम्बरा — रंग-बिरंगे वस्त्र धारी

Salutations to the one wearing beautifully variegated robes.

ॐ चित्रगन्धायै नमः

oṃ citragaṅdhāyai namaḥ

Om Chitragandayai Namah

चित्रगन्धा — विचित्र सुगंध वाली

Salutations to the one of varied and wondrous fragrances.

ॐ चित्रमाल्यविभूषितायै नमः

oṃ citramālyavibhūṣitāyai namaḥ

Om Chitramalyavibhushitayai Namah

चित्रमाल्यविभूषिता — विचित्र मालाओं से सुसज्जित

Salutations to the one adorned with varied and beautiful garlands.

ॐ कान्तायै नमः

oṃ kāntāyai namaḥ

Om Kantayai Namah

कान्ता — मनोहर/प्रिय

Salutations to the beloved and enchanting one.

ॐ कामप्रदायै नमः

oṃ kāmapradāyai namaḥ

Om Kamapradayai Namah

कामप्रदा — शुभ कामनाएँ पूर्ण करने वाली

Salutations to the fulfiller of all righteous desires.

ॐ वन्द्यायै नमः

oṃ vandyāyai namaḥ

Om Vandyayai Namah

वन्द्या — वन्दनीय

Salutations to the one worthy of the highest reverence.

ॐ विद्याधरसुपूजितायै नमः

oṃ vidyādharasupūjitāyai namaḥ

Om Vidyadharasupujitayai Namah

विद्याधरसुपूजिता — विद्याधरों द्वारा पूजित

Salutations to the one well-worshipped by the Vidyadharas.

ॐ श्वेताननायै नमः

oṃ śvetānanāyai namaḥ

Om Shvetananayai Namah

श्वेतानना — श्वेत मुख वाली

Salutations to the white-faced and pure-countenanced one.

ॐ नीलभुजायै नमः

oṃ nīlabhujāyai namaḥ

Om Neelabhujayai Namah

नीलभुजा — नील-कमल समान भुजाओं वाली

Salutations to the one with lotus-blue arms.

ॐ चतुर्वर्गफलप्रदायै नमः

oṃ caturvargaphalapradāyai namaḥ

Om Chaturvargaphalapradayai Namah

चतुर्वर्गफलप्रदा — धर्म-अर्थ-काम-मोक्ष चारों फल देने वाली

Salutations to the bestower of the four goals of life: dharma, artha, kama, and moksha.

ॐ चतुरानन साम्राज्यायै नमः

oṃ caturānana sāmrājyāyai namaḥ

Om Chaturanana Samrajyayai Namah

चतुरानन साम्राज्या — चतुर्मुख ब्रह्मा के साम्राज्य की स्वामिनी

Salutations to the sovereign over the realm of the four-faced Brahma.

ॐ रक्तमध्यायै नमः

oṃ raktamadhyāyai namaḥ

Om Raktamadhyayai Namah

रक्तमध्या — रक्तिम (शुभ) मध्यभाग वाली

Salutations to the one with a rosy and auspicious centre.

ॐ निरञ्जनायै नमः

oṃ nirañjanāyai namaḥ

Om Niranjanayai Namah

निरञ्जना — निर्मल/निर्दोष

Salutations to the spotless and unblemished one.

ॐ हंसासनायै नमः

oṃ haṃsāsanāyai namaḥ

Om Hamsasanayai Namah

हंसासना — हंस पर आसीन

Salutations to the one seated upon the sacred swan.

ॐ नीलजङ्घायै नमः

oṃ nīlajaṅghāyai namaḥ

Om Neelajangayai Namah

नीलजङ्घा — नील-कमल समान जंघाओं वाली

Salutations to the one with lotus-blue legs.

ॐ ब्रह्मविष्णुशिवान्मिकायै नमः

oṃ brahmaviṣṇuśivānmikāyai namaḥ

Om Brahma-Vishnu-Shivanmikayai Namah

ब्रह्मविष्णुशिवात्मिका — ब्रह्मा-विष्णु-शिव त्रिदेव-स्वरूपा

Salutations to the one who embodies the trinity of Brahma, Vishnu, and Shiva.