श्रीनृसिंह मन्त्र संग्रह

ॐ नृं नृं नृं नरसिंहाय नमः ।

oṃ nṛṃ nṛṃ nṛṃ narasiṃhāya namaḥ ।

Om Nrim Nrim Nrim Narasimhaya Namah

ॐ, "नृं नृं नृं" बीजों सहित — नरसिंह को नमन।

Om, with the seed-syllables "Nrim Nrim Nrim", salutations to Narasimha.

ॐ उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम् ।
नृसिंहं भीषणं भद्रं मृत्युमृत्युं नमाम्यहम् ॥

oṃ ugraṃ vīraṃ mahāviṣṇuṃ jvalantaṃ sarvatomukham । / nṛsiṃhaṃ bhīṣaṇaṃ bhadraṃ mṛtyumṛtyuṃ namāmyaham ॥

Om Ugram Viram Mahavishnum Jvalantam Sarvatomukham Nrisimham Bhishanam Bhadram Mrityumrityum Namamyaham

उग्र, वीर, महाविष्णु, प्रज्वलित, सर्वतोमुख, भीषण किन्तु कल्याणकारी, मृत्यु के भी मृत्यु — उन नृसिंह को मैं नमन करता हूँ।

I bow to Narasimha — fierce, heroic, the great Vishnu, blazing, facing every direction, terrible yet auspicious, the very death of death.

ॐ वज्रनखाय विद्महे तीक्ष्णदंष्ट्राय धीमहि ।
तन्नो नृसिंहः प्रचोदयात् ॥

oṃ vajranakhāya vidmahe tīkṣṇadaṃṣṭrāya dhīmahi । / tanno nṛsiṃhaḥ pracodayāt ॥

Om Vajranakhaya Vidmahe Tikshnadamshtraya Dhimahi Tanno Nrisimhah Prachodayat

हम वज्र-नख वाले को जानें, तीक्ष्ण-दंष्ट्र (पैने दाँतों वाले) का ध्यान करें; वे नृसिंह हमें प्रेरित करें।

May we know the one of adamantine claws, may we meditate on the one of sharp fangs; may Narasimha inspire us.

ॐ सत्यं ज्ञानसुखस्वरूपममलं क्षीराब्धिमध्ये स्थितं
योगारूढमतिप्रसन्नवदनं भूषासहस्रोज्ज्वलम् ।
तीक्ष्णं चक्रपिनाकसायकवरान् विभ्राणमर्कच्छविं
छत्रं भूतफणीन्द्रमिन्दुधवलं लक्ष्मीनृसिंहं भजे ॥

oṃ satyaṃ jñānasukhasvarūpamamalaṃ kṣīrābdhimadhye sthitaṃ / yogārūḍhamatiprasannavadanaṃ bhūṣāsahasrojjvalam । / tīkṣṇaṃ cakrapinākasāyakavarān vibhrāṇamarkacchaviṃ / chatraṃ bhūtaphaṇīndramindudhavalaṃ lakṣmīnṛsiṃhaṃ bhaje ॥

Om Satyam Jnanasukhasvarupamamalam Kshirabdhimadhye Sthitam Yogarudhamatiprasannavadanam Bhushasahasrojjvalam Tikshnam Chakrapinakasayakavaran Vibhranamarkachchhavim Chhatram Bhutaphanindramindudhavalam Lakshminrisimham Bhaje

सत्य-ज्ञान-सुख स्वरूप, निर्मल, क्षीरसागर के मध्य स्थित, योगारूढ़, अति प्रसन्न मुख वाले, सहस्र आभूषणों से देदीप्यमान, तीक्ष्ण चक्र-पिनाक-बाण आदि श्रेष्ठ आयुध धारण करने वाले, सूर्य-सी छवि वाले, शेषनाग रूपी छत्र से युक्त, चन्द्र-सम धवल — उन लक्ष्मीनृसिंह का मैं भजन करता हूँ।

I worship Lakshmi-Narasimha — of the nature of truth, knowledge and bliss, stainless, seated in the midst of the ocean of milk, absorbed in yoga, of a most serene face, blazing with a thousand ornaments, bearing the sharp discus, bow and arrows, sun-hued, canopied by the serpent-king, and moon-white.

नमस्ते नरसिंहाय प्रह्लादाह्लाददायिने ।
हिरण्यकशिपोर्वक्षःशिलाटङ्कनखालये ॥

namaste narasiṃhāya prahlādāhlādadāyine । / hiraṇyakaśiporvakṣaḥśilāṭaṅkanakhālaye ॥

Namaste Narasimhaya Prahladahladadayine Hiranyakashiporvakshahshilatankanakhalaye

प्रह्लाद को आनन्द देने वाले, और हिरण्यकशिपु के वक्ष-रूपी शिला पर छेनी-समान नखों वाले नरसिंह को नमस्कार।

Salutations to Narasimha, giver of joy to Prahlada, whose nails were the chisel upon the rock of Hiranyakashipu’s chest.