Shiva
श्री शिवाष्टकम्
Śrī Śivāṣṭakam
By Adi Shankaracharya (colophon: iti śrī śańkarācārya-kṛtaṃ śivāṣṭakaṃ sampūrṇam). Also catalogued as shivAShTakam 3 (shankarAchAryavirachitam). Source: sanskritdocuments.org/doc_shiva/shivAShTakam3.html; encoded and proofread by DPD.
An eight-verse hymn by Adi Shankaracharya in praise of Lord Śiva. Each verse consists of four devotional epithets describing Śiva's divine attributes, cosmic powers and iconography — his blazing tawny eyes, matted hair crowned with the moon, serpent ornaments, tiger-skin garment and sacred ash — closing with the refrain "namaḥ śivāya" (salutation to Śiva). The verses celebrate his roles as destroyer of Daksha's sacrifice, burner of the three cities of the Tripura demons, remover of the three worlds' suffering, and supreme Yogi. The phala-śruti promises that whoever recites this aṣṭakam in Śiva's presence attains Śivaloka.
॥ ॐ ॥
Stotram
तस्मै नमः परमकारणकारणाय दीप्तोज्ज्वलज्वलितपिङ्गललोचनाय । नागेन्द्रहारकृतकुण्डलभूषणाय ब्रह्मेन्द्रविष्णुवरदाय नमः शिवाय ॥ १॥
tasmai namaḥ parama-kāraṇa-kāraṇāya / dīptojjvala-jvalita-piṅgala-locanāya | / nāgendra-hāra-kṛta-kuṇḍala-bhūṣaṇāya / brahmendrа-viṣṇu-varadāya namaḥ śivāya ||
tasmai namah parama-kāraṇa-kāraṇāya / dīptojjvala-jvalita-piṅgala-locanāya / nāgendra-hāra-krita-kuṇḍala-bhooshaṇāya / brahmendra-vishṇu-varadāya namah shivāya
उन्हें नमस्कार है — जो परम कारण के भी कारण हैं; जिनके नेत्र देदीप्यमान पिंगल कान्ति से जलते हुए-से हैं; जो सर्पराज की माला और सर्पों के कुण्डल धारण करते हैं; ब्रह्मा, इन्द्र और विष्णु को वर देनेवाले — उन शिव को नमस्कार है।
Salutations to him — the cause of the supreme cause [of all creation]; whose eyes blaze and burn with a brilliant tawny radiance; adorned with serpent-king garlands and earrings fashioned from serpents; giver of boons to Brahmā, Indra and Viṣṇu — salutations to Śiva.
श्रीमत्प्रसन्नशशिपन्नगभूषणाय शैलेन्द्रजावदनचुम्बितलोचनाय । कैलासमन्दिरमहेन्द्रनिकेतनाय लोकत्रयार्तिहरणाय नमः शिवाय ॥ २॥
śrīmat-prasanna-śaśi-pannaga-bhūṣaṇāya / śailendrajā-vadana-cumbita-locanāya | / kailāsa-mandira-mahendra-niketanāya / loka-traya-ārti-haraṇāya namaḥ śivāya ||
shrīmat-prasanna-shashi-pannaga-bhooshanaāya / shailendrajā-vadana-cumbita-locanāya / kailāsa-mandira-mahendra-niketanāya / loka-traya-ārti-haraṇāya namah shivāya
जो मंगलमय शान्त चन्द्रमा और सर्पों से विभूषित हैं; जिनके नेत्रों का पार्वती (शैलराजपुत्री) के मुख से चुम्बन होता है; जिनका भव्य निवास कैलास है; तीनों लोकों के दुःख का नाश करनेवाले — उन शिव को नमस्कार है।
Adorned with the auspicious, serene moon and with serpents; whose eyes are kissed by the face of the daughter of the mountain-king [Pārvatī]; whose grand dwelling is the mansion of Kailāsa; remover of the suffering of the three worlds — salutations to Śiva.
पद्मावदातमणिकुण्डलगोवृषाय कृष्णागरुप्रचुरचन्दनचर्चिताय । भस्मानुषक्तविकचोत्पलमल्लिकाय नीलाब्जकण्ठसदृशाय नमः शिवाय ॥ ३॥
padmāvadāta-maṇi-kuṇḍala-go-vṛṣāya / kṛṣṇāgaru-pracura-candana-carcitāya | / bhasma-anuṣakta-vikaca-utpala-mallikāya / nīlābja-kaṇṭha-sadṛśāya namaḥ śivāya ||
padmāvadāta-maṇi-kuṇḍala-go-vrishāya / krishṇāgaru-pracura-chandana-charchitāya / bhasma-anushakta-vikaca-utpala-mallikāya / nīlābja-kaṇṭha-sadrishāya namah shivāya
जो कमल-सी उज्ज्वल मणि-कुण्डल धारण करनेवाले वृषभध्वज हैं; काले अगरु और प्रचुर चन्दन से चर्चित; भस्म से लिप्त, खिले नीलकमल और चमेली से सुशोभित; नील कमल-से कण्ठवाले (नीलकण्ठ) — उन शिव को नमस्कार है।
To the divine bull [Shiva] adorned with lotus-bright gem earrings; anointed with black aguru paste and abundant sandalwood; with sacred ash clinging to him, adorned with blooming blue lotuses and jasmine; whose throat resembles a blue lotus [the blue-throated Nīlakaṇṭha] — salutations to Śiva.
लम्बत्सपिङ्गलजटामुकुटोत्कटाय दंष्ट्राकरालविकटोत्कटभैरवाय । व्याघ्राजिनाम्बरधराय मनोहराय त्रैलोक्यनाथनमिताय नमः शिवाय ॥ ४॥
lambatsa-piṅgala-jaṭā-mukuṭa-utkaṭāya / daṃṣṭrā-karāla-vikaṭa-utkaṭa-bhairavāya | / vyāghrājina-ambara-dharāya manoharāya / trailokya-nātha-namitāya namaḥ śivāya ||
lambatsa-piṅgala-jaṭā-mukuṭa-utkaṭāya / daṃshṭrā-karāla-vikaṭa-utkaṭa-bhairavāya / vyāghrājina-ambara-dharāya manoharāya / trailokya-nātha-namitāya namah shivāya
जो लटकती पिंगल जटाओं का ऊँचा मुकुट धारण करते हैं; भयंकर दाढ़ोंवाले उग्र भैरव रूप; व्याघ्रचर्म को वस्त्र रूप में धारण करनेवाले मनोहर; तीनों लोकों के स्वामी द्वारा वन्दित — उन शिव को नमस्कार है।
To him with the towering crown of dangling tawny matted locks; to the Bhairava [form] fierce with jutting fangs, terrible and awesome; wearing tiger-skin as his garment, the captivating one; bowed to by the lord of the three worlds — salutations to Śiva.
दक्षप्रजापतिमहामखनाशनाय क्षिप्रं महात्रिपुरदानवघातनाय । ब्रह्मोर्जितोर्ध्वगकरोटिनिकृन्तनाय योगाय योगनमिताय नमः शिवाय ॥ ५॥
dakṣa-prajāpati-mahā-makha-nāśanāya / kṣipraṃ mahā-tripura-dānava-ghātanāya | / brahmorjita-ūrdhvaga-karoṭi-nikṛntanāya / yogāya yoga-namitāya namaḥ śivāya ||
daksha-prajāpati-mahā-makha-nāshanāya / kshipraṃ mahā-tripura-dānava-ghātanāya / brahmorjita-oordhvaga-karoṭi-nikrintanāya / yogāya yoga-namitāya namah shivāya
जो दक्ष प्रजापति के महायज्ञ का नाश करनेवाले; जिन्होंने शीघ्र ही त्रिपुर के महान दानव का संहार किया; ब्रह्मा के उठे हुए अहंकारी मस्तक को काट डाला; योगस्वरूप, योगियों द्वारा वन्दित — उन शिव को नमस्कार है।
Destroyer of Dakṣa Prajāpati's great sacrifice; who swiftly slew the great demon of Tripura [burning the three cities]; who cut off the proud, upward-soaring skull of Brahmā; the [embodiment of] Yoga, bowed to by the practitioners of yoga — salutations to Śiva.
संसारसृष्टिघटनापरिवर्तनाय रक्षःपिशाचगणसिद्धसमाकुलाय । सिद्धोरगग्रहगणेन्द्रनिषेविताय शार्दूलचर्मवसनाय नमः शिवाय ॥ ६॥
saṃsāra-sṛṣṭi-ghaṭanā-parivartanāya / rakṣaḥ-piśāca-gaṇa-siddha-samākulāya | / siddha-uraga-graha-gaṇendra-niṣevitāya / śārdūla-carma-vasanāya namaḥ śivāya ||
saṃsāra-srishṭi-ghaṭanā-parivartanāya / rakshah-pishācha-gaṇa-siddha-samākulāya / siddha-uraga-graha-gaṇendra-nishevitāya / shārdoola-charma-vasanāya namah shivāya
जो संसार की सृष्टि और परिवर्तन के नियन्ता हैं; राक्षस, पिशाच और सिद्धगणों से घिरे हुए; सिद्धों, सर्पों, ग्रहों और गणेश्वरों द्वारा सेवित; व्याघ्रचर्मधारी — उन शिव को नमस्कार है।
To him who governs the transformation and creation of the cycle of worldly existence; surrounded by rākṣasas, piśācas and the hosts of siddhas; served by siddhas, serpents, planets and the lords of the gaṇas; wearing a tiger's skin as his garment — salutations to Śiva.
भस्माङ्गरागकृतरूपमनोहराय सौम्यावदातवनमाश्रितमाश्रिताय । गौरीकटाक्षनयनार्धनिरीक्षणाय गोक्षीरधारधवलाय नमः शिवाय ॥ ७॥
bhasma-aṅga-rāga-kṛta-rūpa-manoharāya / saumya-avadāta-vana-māśrita-māśritāya | / gaurī-kaṭākṣa-nayana-ardha-nirīkṣaṇāya / go-kṣīra-dhāra-dhavalāya namaḥ śivāya ||
bhasma-aṅga-rāga-krita-roopa-manoharāya / saumya-avadāta-vana-māshrita-māshritāya / gaurī-kaṭāksha-nayana-ardha-nirīkshaṇāya / go-kshīra-dhāra-dhavalāya namah shivāya
जिनका सुन्दर स्वरूप सर्वांग भस्म-लेपन से देदीप्यमान है; शान्त एवं पवित्र वनाश्रमों में शरण लेनेवालों के आश्रय; गौरी की करुणामयी अर्धदृष्टि में दृष्ट; दूध की धारा-सा श्वेत — उन शिव को नमस्कार है।
Whose beautiful form is made radiant by the smearing of sacred ash all over the body; the shelter of those who take refuge in serene, pure forest-hermitages; seen in the half-glance of Gaurī's compassionate eyes; white as a flowing stream of cow's milk — salutations to Śiva.
आदित्यसोमवरुणानिलसेविताय यज्ञाग्निहोत्रवरधूमनिकेतनाय । ऋक्सामवेदमुनिभिः स्तुतिसंयुताय गोपाय गोपनमिताय नमः शिवाय ॥ ८॥
āditya-soma-varuṇa-anila-sevitāya / yajña-agnihotra-vara-dhūma-niketanāya | / ṛk-sāma-veda-munibhiḥ stuti-saṃyutāya / gopāya gopa-namitāya namaḥ śivāya ||
āditya-soma-varuṇa-anila-sevitāya / yajña-agnihotra-vara-dhūma-niketanāya / rik-sāma-veda-munibhih stuti-saṃyutāya / gopāya gopa-namitāya namah shivāya
जो सूर्य, चन्द्र, वरुण और वायु द्वारा सेवित हैं; जिनका निवास यज्ञ-अग्नि और अग्निहोत्र का श्रेष्ठ धूम है; ऋग्वेद और सामवेद के ऋषियों द्वारा स्तुत; महान रक्षक, लोकपालों द्वारा वन्दित — उन शिव को नमस्कार है।
Served by Āditya [sun], Soma [moon], Varuṇa [water] and Anila [wind]; whose abode is the noble smoke of the sacrificial fire and the agnihotra ritual; praised with hymns by the sages of the Ṛg and Sāma Vedas; the great protector, bowed to by the guardians — salutations to Śiva.
Phala Śruti
शिवाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेत् शिवसन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
śivāṣṭakam idaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhet śiva-sannidhau | śivalokam avāpnoti śivena saha modate ||
shivāshtakam idaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhet shiva-sannidhau / shivalokam avāpnoti shivena saha modate
जो इस पवित्र शिवाष्टक का शिव के सान्निध्य में पाठ करता है — वह शिवलोक को प्राप्त होता है और शिव के सान्निध्य में आनन्द भोगता है।
Whoever recites this sacred Śivāṣṭakam in the presence of Śiva — shall attain the world of Śiva and rejoice in his company.
