Maa Sita
Aarti Śrī Janak Dulārī Kī – Sītā Aarti
Traditional Sītā Aarti
आरती श्री जनक दुलारी की।
सीताजी रघुवर प्यारी की॥
āratī śrī janaka dulārī kī।
sītājī raghuvara pyārī kī॥
आरती श्री जनक दुलारी की सीताजी रघुवर प्यारी की
श्री जनक-दुलारी की आरती — रघुवर की प्यारी सीताजी की।
The aarti of Shri Sita, the darling of Janaka, the beloved of Raghuvara (Rama).
जगत जननी जग की विस्तारिणि, नित्य सत्य साकेत-विहारिणि।
परम दयामयी दीनोद्वारिणि, सीता मैया भक्तन हितकारी की॥
jagata jananī jaga kī vistāriṇi, nitya satya sāketa-vihāriṇi।
parama dayāmayī dīnodvāriṇi, sītā maiyā bhaktana hitakārī kī॥
जगत जननी जग की विस्तारिणि, नित्य सत्य साकेत-विहारिणि परम दयामयी दीनोद्वारिणि, सीता मैया भक्तन हितकारी की
जगत् की जननी, जग की विस्तारिणी, नित्य-सत्य साकेत में विहार करनेवाली; परम दयामयी, दीनों का उद्धार करनेवाली — भक्तों की हितकारी सीता मैया की।
Mother of the world, who unfolds the world; ever-true dweller of Saketa; supremely compassionate, uplifter of the lowly — Mother Sita, the benefactress of Her devotees.
सती श्रोमणि पति हित कारिणि, पति सेवा हित वन-वन चारिणि।
पति हित पति वियोग स्वीकारिणि, त्याग धर्म मूरति धारी की॥
satī śromaṇi pati hita kāriṇi, pati sevā hita vana-vana cāriṇi।
pati hita pati viyoga svīkāriṇi, tyāga dharma mūrati dhārī kī॥
सती श्रोमणि पति हित कारिणि, पति सेवा हित वन-वन चारिणि पति हित पति वियोग स्वीकारिणि, त्याग धर्म मूरति धारी की
सतियों में शिरोमणि, पति का हित करनेवाली, पति की सेवा के लिए वन-वन विचरनेवाली; पति के हित के लिए पति-वियोग तक स्वीकार करनेवाली — त्याग-धर्म की मूर्ति धारण करनेवाली की।
Crown-jewel of devoted wives, doer of good for her husband; wandering forest to forest in his service; for his sake accepting even separation from him — the very image of renunciation and dharma.
विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई।
सुमिरत कटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय-हारी की॥
vimala kīrti saba lokana chāī, nāma leta pāvana mati āī।
sumirata kaṭata kaṣṭa dukhadāī, śaraṇāgata jana bhaya-hārī kī॥
विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई सुमिरत कटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय-हारी की
जिनकी विमल कीर्ति सब लोकों में छाई है, नाम लेते ही पावन बुद्धि आ जाती है; जिनके स्मरण से दुखदायी कष्ट कट जाते हैं — शरणागत जनों का भय हरनेवाली की।
Her pure fame has spread through all the worlds; uttering Her name, the mind grows holy; remembering Her, grievous sorrows are cut away — remover of fear for those who take refuge in Her.
Aarti Śrī Janak Dulārī Kī – Sītā Aarti (आरती श्री जनक दुलारी की (सीता आरती)) is a aarti dedicated to Sita. An Aarti is a devotional song of light, sung while offering a lit lamp to a deity, usually at the close of worship. It expresses praise and gratitude and is sung in homes and temples across India.
The Aarti Śrī Janak Dulārī Kī – Sītā Aarti is dedicated to Sita.
Yes. On Adiveda the Aarti Śrī Janak Dulārī Kī – Sītā Aarti is given verse by verse in Devanagari (the original Hindi/Sanskrit script) with Roman (IAST) transliteration, simple phonetics and a clear English meaning, so you can read, pronounce and understand every line.
The Aarti Śrī Janak Dulārī Kī – Sītā Aarti is drawn from Traditional Sītā Aarti.
Yes - the Aarti Śrī Janak Dulārī Kī – Sītā Aarti is free to read online at Adiveda, formatted for mobile, for devotees in India and around the world.