श्रीसूर्य मन्त्र संग्रह

ॐ घृणिः सूर्याय नमः ।

oṃ ghṛṇiḥ sūryāya namaḥ ।

Om Ghrinih Suryaya Namah

ॐ घृणि (तेज) सहित — सूर्य को नमन।

Om, salutations to Surya, the radiant.

ॐ ह्रां ह्रीं ह्रौं सः सूर्याय नमः ।

oṃ hrāṃ hrīṃ hrauṃ saḥ sūryāya namaḥ ।

Om Hram Hrim Hraum Sah Suryaya Namah

ॐ ह्रां ह्रीं ह्रौं सः — सूर्य को नमन (बीज-मन्त्र)।

Om Hram Hrim Hraum Sah, salutations to Surya — the seed-mantra.

ॐ आदित्याय विद्महे प्रभाकराय धीमहि ।
तन्नः सूर्यः प्रचोदयात् ॥

oṃ ādityāya vidmahe prabhākarāya dhīmahi । / tannaḥ sūryaḥ pracodayāt ॥

Om Adityaya Vidmahe Prabhakaraya Dhimahi Tannah Suryah Prachodayat

हम आदित्य को जानें, प्रभाकर का ध्यान करें; वे सूर्य हमें प्रेरित करें।

May we know Aditya, may we meditate on the maker of light; may Surya inspire us.

ॐ नमः सूर्याय शान्ताय सर्वरोगनिवारिणे ।
आयुरारोग्यमैश्वर्यं देहि देव जगत्पते ॥

oṃ namaḥ sūryāya śāntāya sarvaroganivāriṇe । / āyurārogyamaiśvaryaṃ dehi deva jagatpate ॥

Om Namah Suryaya Shantaya Sarvaroganivarine Ayurarogyamaishvaryam Dehi Deva Jagatpate

शान्त-स्वरूप, समस्त रोगों का निवारण करने वाले सूर्य को नमन; हे जगत्पते देव! आयु, आरोग्य व ऐश्वर्य प्रदान कीजिए।

Salutations to Surya, the serene, remover of all disease; O Lord of the world, grant long life, health and prosperity.

ॐ सूर्यनारायणाय नमः ।

oṃ sūryanārāyaṇāya namaḥ ।

Om Suryanarayanaya Namah

ॐ, सूर्यनारायण को नमन।

Om, salutations to Surya-Narayana.

ॐ जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥

oṃ japākusumasaṅkāśaṃ kāśyapeyaṃ mahādyutim । / tamo’riṃ sarvapāpaghnaṃ praṇato’smi divākaram ॥

Om Japakusumasankasham Kashyapeyam Mahadyutim Tamo Rim Sarvapapaghnam Pranato Smi Divakaram

जपा-पुष्प के समान कान्ति वाले, कश्यप-पुत्र, महान तेजस्वी, अन्धकार के शत्रु, समस्त पापों का नाश करने वाले दिवाकर (सूर्य) को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to the day-maker (Surya) — radiant as the hibiscus flower, son of Kashyapa, of great splendour, foe of darkness, destroyer of all sins.

प्रातः स्मरामि खलु तत्सवितुर्वरेण्यं
रूपं हि मण्डलमृचोऽथ तनुर्यजूंषि ।
सामानि यस्य किरणाः प्रभवादिहेतुं
ब्रह्माहरात्मकमलक्ष्यमचिन्त्यरूपम् ॥

prātaḥ smarāmi khalu tatsaviturvareṇyaṃ / rūpaṃ hi maṇḍalamṛco’tha tanuryajūṃṣi । / sāmāni yasya kiraṇāḥ prabhavādihetuṃ / brahmāharātmakamalakṣyamacintyarūpam ॥

Pratah Smarami Khalu Tatsaviturvarenyam Rupam Hi Mandalamricho Tha Tanuryajumshi Samani Yasya Kiranah Prabhavadihetum Brahmaharatmakamalakshyamachintyarupam

प्रातःकाल मैं उस वरेण्य सवितृ का स्मरण करता हूँ — जिसका मण्डल ऋचाओं का रूप है, शरीर यजुर्वेद है, किरणें सामवेद हैं; जो सृष्टि का आदि-कारण, ब्रह्मा व हर (शिव)-स्वरूप, अलक्ष्य व अचिन्त्य रूप वाला है।

At dawn I remember the adorable Savitr — whose orb is the form of the Rik verses, whose body is the Yajus, whose rays are the Saman chants; the primal cause of creation, of the nature of Brahma and Hara (Shiva), imperceptible and beyond thought.

ह्रां ॥

hrāṃ ॥

Hram

सूर्य का बीज-मन्त्र — "ह्रां"।

The seed-mantra of Surya — "Hram".

ॐ सूर्याय नमः ।

oṃ sūryāya namaḥ ।

Om Suryaya Namah

ॐ, सूर्य को नमन।

Om, salutations to Surya.

उदसौ सूर्यो अगादुदिदं मामकं वचः ।
यथाहं शत्रुहोऽसान्यसपत्नः सपत्नहा ॥

udasau sūryo agādudidaṃ māmakaṃ vacaḥ । / yathāhaṃ śatruho’sānyasapatnaḥ sapatnahā ॥

Udasau Suryo Agadudidam Mamakam Vachah Yathaham Shatruho Sanyasapatnah Sapatnaha

वह सूर्य उदित हुआ है, और मेरा यह वचन भी उदित हो — जिससे मैं शत्रुओं का नाश करने वाला, निष्कण्टक और प्रतिद्वन्द्वियों का संहारक बनूँ। (अथर्ववेद; शत्रु-विजय हेतु)

That sun has risen, and so let this my word arise — that I may become a slayer of foes, free of rivals, a destroyer of adversaries. (Atharvaveda; for victory over enemies.)

ॐ ह्रीं ह्रीं सूर्याय सहस्रकिरणाय ।
मनोवाञ्छितं फलं देहि देहि स्वाहा ॥

oṃ hrīṃ hrīṃ sūryāya sahasrakiraṇāya । / manovāñchitaṃ phalaṃ dehi dehi svāhā ॥

Om Hrim Hrim Suryaya Sahasrakiranaya Manovanchhitam Phalam Dehi Dehi Svaha

ॐ ह्रीं ह्रीं, सहस्र किरणों वाले सूर्य को — मनोवांछित फल दीजिए, दीजिए, स्वाहा।

Om Hrim Hrim, to the thousand-rayed Surya — grant, grant the fruit my heart desires, svaha.

ॐ मित्राय नमः ।

oṃ mitrāya namaḥ ।

Om Mitraya Namah

मित्र (सबके मित्र) को नमन।

Salutations to Mitra, the friend of all.

ॐ रवये नमः ।

oṃ ravaye namaḥ ।

Om Ravaye Namah

रवि (प्रकाशमान) को नमन।

Salutations to Ravi, the shining one.

ॐ सूर्याय नमः ।

oṃ sūryāya namaḥ ।

Om Suryaya Namah

सूर्य (प्रेरक) को नमन।

Salutations to Surya, the impeller.

ॐ भानवे नमः ।

oṃ bhānave namaḥ ।

Om Bhanave Namah

भानु (देदीप्यमान) को नमन।

Salutations to Bhanu, the radiant.

ॐ खगाय नमः ।

oṃ khagāya namaḥ ।

Om Khagaya Namah

खग (आकाशगामी) को नमन।

Salutations to Khaga, the sky-traveller.

ॐ पूष्णे नमः ।

oṃ pūṣṇe namaḥ ।

Om Pushne Namah

पूषन (पोषक) को नमन।

Salutations to Pushan, the nourisher.

ॐ हिरण्यगर्भाय नमः ।

oṃ hiraṇyagarbhāya namaḥ ।

Om Hiranyagarbhaya Namah

हिरण्यगर्भ (स्वर्णिम गर्भ वाले) को नमन।

Salutations to Hiranyagarbha, the golden-wombed.

ॐ मरीचये नमः ।

oṃ marīcaye namaḥ ।

Om Marichaye Namah

मरीचि (किरण-स्वरूप) को नमन।

Salutations to Marichi, lord of rays.

ॐ आदित्याय नमः ।

oṃ ādityāya namaḥ ।

Om Adityaya Namah

आदित्य (अदिति-पुत्र) को नमन।

Salutations to Aditya, son of Aditi.

ॐ सवित्रे नमः ।

oṃ savitre namaḥ ।

Om Savitre Namah

सवितृ (जगत्-प्रसवकर्ता) को नमन।

Salutations to Savitr, who brings forth the world.

ॐ अर्काय नमः ।

oṃ arkāya namaḥ ।

Om Arkaya Namah

अर्क (तेजःपुञ्ज) को नमन।

Salutations to Arka, the effulgent.

ॐ भास्कराय नमः ।

oṃ bhāskarāya namaḥ ।

Om Bhaskaraya Namah

भास्कर (प्रकाश करने वाले) को नमन।

Salutations to Bhaskara, the maker of light.

ॐ सवितृसूर्यनारायणाय नमः ।

oṃ savitṛsūryanārāyaṇāya namaḥ ।

Om Savitrisuryanarayanaya Namah

सवितृ-सूर्य-नारायण को नमन।

Salutations to Savitr-Surya-Narayana.